1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين


The Musnad of Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him)

مُسْنَدُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Musnad Ahmad ibn Hanbal 57

Our master Zayd ibn Thabit (may Allah be pleased with him) narrates that our master Abu Bakr As-Siddiq (may Allah be pleased with him) sent for me after the martyrdom of the memorizers of the Quran in the battle of Yamamah. He said to me, "O Zayd! You are a wise young man and we do not accuse you of any wrongdoing. You used to write down the Revelation for the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). Therefore, search for the Quran and compile it together from its various places."


Grade: Sahih

سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے مجھے جنگ یمامہ میں شہید ہونے والے حفاظ کی خبر بھجوائی اور مجھ سے فرمایا کہ زید! تم ایک سمجھ دار نوجوان ہو، ہم تمہیں کسی غلط کام کے ساتھ متہم بھی نہیں پاتے، تم نبی ﷺ کے کاتب وحی بھی رہ چکے ہو، اس لیے قرآن کریم کو مختلف جگہوں سے تلاش کر کے یکجا اکٹھا کرو۔

Sayyidna Zaid bin Sabit (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ke Sayyidna Abu Bakr Siddiq (رضي الله تعالى عنه) ne mujhe jang Yamama mein shaheed hone wale hufaz ki khabar bhejwaii aur mujh se farmaya ke Zaid! tum ek samajhdaar naujawan ho, hum tumhen kisi ghalat kaam ke sath mutahham bhi nahi pate, tum Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke katib wahi bhi reh chuke ho, is liye Quran Kareem ko mukhtalif jagahon se talaash kar ke yakja ikatha karo.

(حديث موقوف) حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ: أَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ مَقْتَلَ أَهْلِ الْيَمَامَةِ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ :" يَا زَيْدُ بْنَ ثَابِتٍ، أَنْتَ غُلَامٌ شَابٌّ عَاقِلٌ لَا نَتَّهِمُكَ، قَدْ كُنْتَ تَكْتُبُ الْوَحْيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَتَتَبَّعْ الْقُرْآنَ، فَاجْمَعْهُ".