6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them both)
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Saeedan ibn Hassan al-Makhzumi | Saeed bin Jubair al-Asadi | Trustworthy, Established |
| Al-Minhaal ibn Amr | Al-Manhal ibn Amr al-Asadi | Trustworthy |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Affan | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنُ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ | سعيد بن جبير الأسدي | ثقة ثبت |
| الْمِنْهَالُ بْنُ عَمْرٍو | المنهال بن عمرو الأسدي | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 5801
Saeed bin Jubair said that once I was passing through a street in Madinah with Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, when we saw some young men who had tied up a hen and were practicing their archery on it. Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, became angry and said, “Who is doing this?” At once all the young men dispersed. Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, then said, “The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, cursed the one who takes a living creature as a target.”
Grade: Sahih
سعید بن جبیر کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ مدینہ منورہ کے کسی راستے میں میرا حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما کے ساتھ گزر ہوا، دیکھا کہ کچھ نوجوانوں نے ایک مرغی کو باندھ رکھا ہے اور اس پر اپنا نشانہ درست کر رہے ہیں، اس پر حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما غصے میں آ گئے اور فرمانے لگے یہ کون کر رہا ہے؟ اسی وقت سارے نوجوان دائیں بائیں ہو گئے، حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا کہ رسول ﷺ نے اس شخص پر لعنت فرمائی ہے جو جانور کا مثلہ کرے۔
Saeed bin Jubair kehte hain ki ek martaba Madina Munawwara ke kisi raaste mein mera Hazrat Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ke saath guzar hua, dekha ki kuch jawanon ne ek murgi ko bandh rakha hai aur is par apna nishana durust kar rahe hain, is par Hazrat Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ghusse mein aa gaye aur farmane lage yeh kaun kar raha hai? Isi waqt sare jawan dayen baen ho gaye, Hazrat Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ne farmaya ki Rasul (صلى الله عليه وآله وسلم) ne is shakhs par laanat farmai hai jo jaanwar ka misla kare.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي الْمِنْهَالُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ ، قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ، فَرَأَى فِتْيَانًا قَدْ نَصَبُوا دَجَاجَةً يَرْمُونَهَا، لَهُمْ كُلُّ خَاطِئَةٍ، فَقَالَ: مَنْ فَعَلَ هَذَا؟ وَغَضِبَ، فَلَمَّا رَأَوْا ابْنَ عُمَرَ تَفَرَّقُوا، ثُمَّ قَالَ ابْنُ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَعَنَ اللَّهُ مَنْ يُمَثِّلُ بِالْحَيَوَانِ".