1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| li’abī bakrin | Abu Bakr al-Siddiq | Sahabi |
| abī slmh | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| muḥammad bn ‘amrw | Muhammad ibn Amr al-Laythi | Saduq (truthful) but with some mistakes |
| ḥammād bn slmh | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| ‘affān | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِأَبِي بَكْرٍ | أبو بكر الصديق | صحابي |
| أَبِي سَلَمَةَ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو | محمد بن عمرو الليثي | صدوق له أوهام |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 60
It is narrated on the authority of Abu Salama (may Allah be pleased with him) that Sayyida Fatima (may Allah be pleased with her) asked Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him), "When you pass away from this world, who will be your heir?" He replied, "My wives and children." Sayyida Fatima (may Allah be pleased with her) asked, "Then why are we not the heirs of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)?" He replied, "I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying that there is no inheritance in the Prophet's wealth, but I will continue to take care and support of those whom the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to take care of and support, and I will continue to spend on those on whom the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to spend."
Grade: Sahih
ابوسلمہ رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا نے سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ جب آپ اس دنیا سے کوچ فرمائیں گے تو آپ کو وارث کون ہو گا؟ فرمایا: میرے بیوی بچے، سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا نے پوچھا کہ پھر ہم کیوں نبی ﷺ کے وارث نہیں؟ فرمایا: میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ نبی کے مال میں وراثت جاری نہیں ہوتی، البتہ نبی ﷺ جن کی عیال داری اور نگہبانی فرماتے تھے میں ان کی عیال داری اور کفالت کرتا رہوں گا اور جس پر نبی ﷺ خرچ فرماتے تھے میں اس پر خرچ کرتا رہوں گا۔
Abusalma rehmatullah alaih se marvi hai ke sayyida Fatima ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne sayyiduna Abu Bakr Siddiq (رضي الله تعالى عنه) se poocha ke jab aap is duniya se کوچ farmaenge to aap ko waris kaun ho ga? Farmaya: Mere biwi bache, sayyida Fatima ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne poocha ke phir hum kyun Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke waris nahin? Farmaya: Maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate hue suna hai ke Nabi ke mal mein wirasat jari nahin hoti, albatta Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) jin ki ayaldari aur nigahbani farmate the mein un ki ayaldari aur kafalat karta rahunga aur jis par Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) kharch farmate the mein us par kharch karta rahunga.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، أَنَّ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ لِأَبِي بَكْرٍ : مَنْ يَرِثُكَ إِذَا مِتَّ؟ قَالَ: وَلَدِي، وَأَهْلِي، قَالَتْ: فَمَا لَنَا لَا نَرِثُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ:" إِنَّ النَّبِيَّ لَا يُورَثُ"، وَلَكِنِّي أَعُولُ مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُولُ، وَأُنْفِقُ عَلَى مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْفِقُ.