6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة


The Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them both)

مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا

Musnad Ahmad ibn Hanbal 6266

Nafi', may Allah have mercy on him, said: Once Ibn Umar, may Allah be pleased with him, set out for Hajj. When he put on the Ihram, he felt a severe cold in his head. I put a cap on him. When he came to his senses, he said: "What have you put on me?" I said: "A cap." He said: "Didn't I tell you that the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, forbade us to wear it in the state of Ihram? Yet you put it on me?".


Grade: Hasan

نافع رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما حج کے ارادے سے روانہ ہوئے انہوں نے احرام باندھا تو انہیں سر کے حصے میں شدید سردی لگنے لگی میں نے انہیں ٹوپی اوڑھا دی جب وہ ہوشیار ہوئے تو فرمایا: ”کہ یہ تم نے مجھ پر کیا ڈال دیا ہے؟ میں نے کہا ٹوپی ہے انہوں نے فرمایا: ”میں تمہیں بتا بھی چکا ہوں کہ نبی کریم ﷺ نے احرام کی حالت میں ہمیں اس کے پہننے سے منع فرمایا: ”ہے لیکن تم نے پھر بھی یہ میرے او پر ڈال دی؟

Nafay rehmatullah alaih kehte hain ki aik martaba sayyidna Ibn Umar razi Allah anhuma Hajj ke irade se rawana hue unhon ne ehram bandha to unhen sar ke hisse mein shadeed sardi lagne lagi main ne unhen topi odha di jab woh hoshiyar hue to farmaya: ”Ki yeh tum ne mujh par kya daal diya hai? Main ne kaha topi hai unhon ne farmaya: ”Main tumhen bata bhi chuka hun ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ehram ki halat mein hamen is ke pehenne se mana farmaya: ”Hai lekin tum ne phir bhi yeh mere upar daal di?

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ , أَنَّ ابْنَ عُمَرَ : خَرَجَ حَاجًّا، فَأَحْرَمَ، فَوَضَعَ رَأْسَهُ فِي بَرْدٍ شَدِيدٍ، فَأَلْقَيْتُ عَلَيْهِ بُرْنُسًا، فَانْتَبَهَ، فَقَالَ: مَا أَلْقَيْتَ عَلَيَّ؟ قُلْتُ: بُرْنُسًا , قَالَ: تُلْقِيهِ عَلَيَّ وَقَدْ حَدَّثْتُكَ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا عَنْ لُبْسِهِ؟!.