6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them both)
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Nafi'in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| Musa ibn Uqba | Musa ibn 'Uqba al-Qurashi | Trustworthy jurist, Imam in Maghazi (Prophet's expeditions) |
| Ibn Jurayj | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| Abdur Razzaq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ | موسى بن عقبة القرشي | ثقة فقيه إمام في المغازي |
| ابْنُ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 6367
It is narrated on the authority of Sayyidina Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Jews of Banu Nadeer and Banu Qurayza violated the treaty and fought against the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), so the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) exiled Banu Nadeer. And as a favor to Banu Qurayza, he (peace and blessings of Allah be upon him) let them stay there. But after a while, Banu Qurayza again fought against the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). So the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) killed their men and distributed their women, children and wealth among the Muslims, with a few exceptions. These few were the ones who presented themselves to the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) granted them safety and they accepted Islam. And the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) exiled all the Jews of Medina, including Banu Qaynuqa, who were the people of Sayyidina Abdullah bin Salam, and the Jews of Banu Haritha, rather every Jew living in Medina.
Grade: Sahih
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ بنونضیر اور بنوقریظہ کے یہودیوں نے معاہدے کی خلاف ورزی کرتے ہوئے نبی کریم ﷺ سے جنگ کی تو نبی کریم ﷺ نے بنو نضیر کو جلا وطن کر دیا اور نبوقریظہ پر احسان فرماتے ہوئے انہیں وہیں رہنے دیا لیکن کچھ ہی عرصے بعد بنو قریظہ نے دوبارہ نبی کریم ﷺ سے جنگ کی تو نبی کریم ﷺ نے ان کے مردوں کو قتل کر دیا اور ان کی عورتوں بچوں اور مال و دولت کو چند ایک کے استثناء کے ساتھ مسلمانوں میں تقسیم کر دیا یہ چند ایک لوگ وہ تھے جو نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہو گئے تھے نبی کریم ﷺ نے انہیں امان دے دی اور انہوں نے اسلام قبول کر لیا اور نبی کریم ﷺ نے مدینہ منورہ کے تمام یہودیوں کو جلا وطن کر دیا جن میں بنوقینقاع جو سیدنا عبداللہ بن سلام کی قوم تھی اور بنوحارثہ کے یہودی بلکہ مدینہ منورہ میں رہنے والا ہر یہودی شامل تھا۔
Sayyidina Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se marvi hai ki Banu Nadeer aur Banu Quraizah ke Yahoodio ne muahde ki khilaf warzi karte hue Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se jang ki to Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Banu Nadeer ko jala watan kar diya aur Banu Quraizah par ehsaan farmate hue unhe wahi rehne diya lekin kuch hi arse baad Banu Quraizah ne dobara Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se jang ki to Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unke mardon ko qatal kar diya aur unki auraton bachon aur maal o daulat ko chand aik ke istasna ke sath Musalmano me taqseem kar diya ye chand aik log wo the jo Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat me hazir ho gaye the Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unhe amaan de di aur unhon ne Islam qubool kar liya aur Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Madina Munawwara ke tamam Yahoodio ko jala watan kar diya jin me Banu Qaynuqa jo Sayyidina Abdullah bin Salam ki qaum thi aur Banu Haritha ke Yahodi balke Madina Munawwara me rehne wala har Yahodi shamil tha.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ يَهُودَ بَنِي النَّضِيرِ , وَقُرَيْظَةَ حَارَبُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَجْلَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنِي النَّضِيرِ، وَأَقَرَّ قُرَيْظَةَ، وَمَنَّ عَلَيْهِمْ، حَتَّى حَارَبَتْ قُرَيْظَةُ بَعْدَ ذَلِكَ، فَقَتَلَ رِجَالَهُمْ، وَقَسَمَ نِسَاءَهُمْ وَأَوْلَادَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ، إِلَّا بَعْضَهُمْ، لَحِقُوا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَّنَهُمْ، وَأَسْلَمُوا، وَأَجْلَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَهُودَ الْمَدِينَةِ كُلَّهُمْ: بَنِي قَيْنُقَاعَ، وَهُمْ قَوْمُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ، وَيَهُودَ بَنِي حَارِثَةَ، وَكُلَّ يَهُودِيٍّ كَانَ بِالْمَدِينَةِ.