6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة


The Musnad of Abdullah ibn Amr ibn al-As (may Allah be pleased with them both)

مسنَد عَبدِ اللهِ بنِ عَمرو بنِ العَاصِ رَضِیَ الله تَعالَى عَنهمَا

Musnad Ahmad ibn Hanbal 6632

It is narrated on the authority of Sayyiduna Abdullah Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that one day, during prayer, a man said, “Alhamdulillah mil’as-samaa,” then he recited tasbih and supplicated. After the prayer, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked, “Who was the one who said these words?” The man replied, “It was me.” The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, “I saw the angels racing each other to write the reward of these words.”


Grade: Hasan

سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک دن نماز کے دوران ایک آدمی نے کہا الحمدللہ ملء السماء پھر تسبیح کہی اور دعاء کی نبی کریم ﷺ نے نماز کے بعد پوچھا یہ کلمات کہنے والا کون ہے؟ اس آدمی نے عرض کیا کہ میں ہوں نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”میں نے فرشتوں کو دیکھا کہ وہ ایک دوسرے پر سبقت لے جاتے ہوئے ان کلمات کا ثواب لکھنے کے لئے آئے۔

Sayyidna Ibn Amr (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek din namaz ke dauran ek aadmi ne kaha Alhamdulillah mil'us samaa phir tasbeeh kahi aur dua ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne namaz ke baad poocha ye kalmat kehne wala kaun hai? Uss aadmi ne arz kiya ki mein hun Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Mein ne farishton ko dekha ki wo ek doosre par sabqat le jate hue in kalmat ka sawab likhne ke liye aaye.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ، وَدَخَلَ الصَّلَاةَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ مِلْءَ السَّمَاءِ، وَسَبَّحَ وَدَعَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَنْ قَائِلُهُنَّ؟" فَقَالَ الرَّجُلُ: أَنَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَقَدْ رَأَيْتُ الْمَلَائِكَةَ تَلَقَّى بِهِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا".