1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyin | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| abīh | Ali Zayn al-Abidin | Trustworthy, Established |
| muḥammad bn ‘alīyin | Muhammad al-Baqir | Trustworthy |
| jābirin | Jabir ibn Yazid al-Ja'fi | Abandoned in Hadith |
| isrā’īl | Israel ibn Yunus al-Sabi'i | Trustworthy |
| hāshim bn al-qāsim | Hashim ibn al-Qasim al-Laythi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| أَبِيهِ | علي زين العابدين | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ | محمد الباقر | ثقة |
| جَابِرٍ | جابر بن يزيد الجعفي | متروك الحديث |
| إِسْرَائِيلُ | إسرائيل بن يونس السبيعي | ثقة |
| هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ | هاشم بن القاسم الليثي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 688
It is narrated on the authority of Sayyiduna Ali, may Allah be pleased with him, that a man came to the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, and said: "I have made a vow that I will sacrifice my she-camel and do such and such." He said: "Sacrifice your she-camel, but such and such is from Satan, so leave it."
Grade: Da'if
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک آدمی نے نبی ﷺ کے پاس آ کر عرض کیا: میں نے منت مانی ہے کہ میں اپنی اونٹنی کو ذبح کروں اور فلاں فلاں کام کروں؟ فرمایا: ”اپنی اونٹنی کو تو ذبح کرو اور فلاں فلاں کام شیطان کی طرف سے ہے لہٰذا اسے چھوڑ دو۔“
Sayyidna Ali raziallahu anhu se marvi hai ki ek aadmi ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas aa kar arz kiya: mein ne mannat maani hai ki mein apni untni ko zabah karun aur falan falan kaam karun? Farmaya: "apni untni ko to zabah karo aur falan falan kaam shaitan ki taraf se hai lihaza ise chhor do."
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَنْحَرَ نَاقَتِي وَكَيْتَ وَكَيْتَ، قَالَ:" أَمَّا نَاقَتُكَ فَانْحَرْهَا، وَأَمَّا كَيْتَ وَكَيْتَ فَمِنْ الشَّيْطَانِ".