6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة


The Musnad of Abdullah ibn Amr ibn al-As (may Allah be pleased with them both)

مسنَد عَبدِ اللهِ بنِ عَمرو بنِ العَاصِ رَضِیَ الله تَعالَى عَنهمَا

Musnad Ahmad ibn Hanbal 6975

It is narrated on the authority of Sayyiduna Abdullah Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that once, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saw a villager standing in the sun while he (the Prophet) was delivering a sermon. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked him, "What is the matter with you?" He submitted, "O Messenger of Allah! I have made this vow that I will keep standing in the sun like this until the end of your sermon." The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "This is not a vow. A vow is that by which the pleasure of Allah is attained."


Grade: Hasan

سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی کریم ﷺ نے ایک دیہاتی کو دھوپ میں کھڑے ہوئے دیکھا اس وقت نبی کریم ﷺ خطبہ ارشاد فرما رہے تھے نبی کریم ﷺ نے اس سے پوچھا تمہارا کیا معاملہ ہے؟ اس نے عرض کیا یا رسول اللہ! میں نے یہ منت مانی ہے کہ آپ کے خطبہ کے اختتام تک اسی طرح دھوپ میں کھڑا رہوں گا، نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”یہ منت نہیں ہے منت تو وہ ہوتی ہے جس کے ذریعے اللہ کی رضامندی حاصل کی جاتی ہے۔

Sayyidna Ibn Amr razi Allah anhu se marvi hai ki ek martaba Nabi Karim (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ek dehati ko dhoop mein khade hue dekha us waqt Nabi Karim (صلى الله عليه وآله وسلم) khutba irshad farma rahe the Nabi Karim (صلى الله عليه وآله وسلم) ne us se pucha tumhara kya mamla hai usne arz kiya Ya Rasul Allah maine ye mannat maani hai ki aap ke khutba ke ikhtitam tak isi tarah dhoop mein khada rahun ga Nabi Karim (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ye mannat nahin hai mannat to wo hoti hai jis ke zariye Allah ki raza mandi hasil ki jati hai.

حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَظَرَ إِلَى أَعْرَابِيٍّ قَائِمًا فِي الشَّمْسِ، وَهُوَ يَخْطُبُ، فَقَالَ:" مَا شَأْنُكَ"، قَالَ: نَذَرْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنْ لَا أَزَالَ فِي الشَّمْسِ حَتَّى تَفْرُغَ! فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَيْسَ هَذَا نَذْرًا، إِنَّمَا النَّذْرُ مَا ابْتُغِيَ بِهِ وَجْهُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ".