1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyun | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| abīh | Sa'id ibn 'Alaqah al-Hashmi | Trustworthy |
| thuwayr bn abī fākhitah | Thawr ibn Abi Fakhtah al-Qurashi | Weak narrator |
| ‘abīdah bn ḥumaydin | Ubayd bin Humayd al-Laythi | Trustworthy, makes mistakes |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٌّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| أَبِيهِ | سعيد بن علاقة الهاشمي | ثقة |
| ثُوَيْرُ بْنُ أَبِي فَاخِتَةَ | ثوير بن أبي فاختة القرشي | ضعيف الحديث |
| عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ | عبيدة بن حميد الليثي | صدوق يخطئ |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 702
Once, Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) came to visit Hassan (may Allah be pleased with him) while he was unwell. Ali (may Allah be pleased with him) asked him, "Have you come with the intention of visiting the sick or just to visit?" He replied, "O Leader of the Believers! I have come with the intention of visiting the sick." Ali (may Allah be pleased with him) said, "I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say that when a person visits their sick Muslim brother, seventy thousand angels pray for their forgiveness from morning till evening and Allah Almighty builds a canal for them in Paradise." We asked, "O Leader of the Believers! What is meant by a canal?" He replied, "A stream with which gardens are irrigated."
Grade: Hasan
ایک مرتبہ سیدنا ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ سیدنا حسن رضی اللہ عنہ کی عیادت کے لئے آئے، سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: عیادت کی نیت سے آئے ہو یا ملاقات کے لئے آئے ہو؟ انہوں نے کہا کہ امیر المؤمنین! میں تو عیادت کی نیت سے آیا ہوں، سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ میں نے نبی ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جب کوئی شخص اپنے کسی مسلمان بھائی کی عیادت کرتا ہے تو صبح سے شام تک ستر ہزار فرشتے اس کے لئے دعائے مغفرت کرتے رہتے ہیں اور اللہ تعالیٰ جنت میں اس کے لئے ایک خریف بنا دیتا ہے ہم نے عرض کیا کہ اے امیر المؤمنین! خریف سے کیا مراد ہے؟ انہوں نے فرمایا: وہ نہر جس سے باغات سیراب ہوں۔
Ek martaba Sayyiduna Abumusa (رضي الله تعالى عنه) Sayyiduna Hasan (رضي الله تعالى عنه) ki ayadat ke liye aaye, Sayyiduna Ali (رضي الله تعالى عنه) ne unse farmaya: Ayadat ki niyat se aaye ho ya mulaqat ke liye aaye ho? Unhon ne kaha ki Amir-ul-Momineen! main to ayadat ki niyat se aaya hun, Sayyiduna Ali (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya ki maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate huye suna hai ki jab koi shakhs apne kisi musalman bhai ki ayadat karta hai to subah se sham tak sattar hazar farishte uske liye duaye maghfirat karte rehte hain aur Allah Ta'ala jannat mein uske liye ek kharif bana deta hai humne arz kiya ki aye Amir-ul-Momineen! kharif se kya murad hai? Unhon ne farmaya: Woh nahar jisse bagh seeraab hon.
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنِي ثُوَيْرُ بْنُ أَبِي فَاخِتَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: عَادَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ، الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ، قَالَ: فَدَخَلَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَالَ: أَعَائِدًا جِئْتَ يَا أَبَا مُوسَى أَمْ زَائِرًا؟ فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، لَا بَلْ عَائِدًا، فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" مَا عَادَ مُسْلِمٌ مُسْلِمًا إِلَّا صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ، مِنْ حِينَ يُصْبِحُ إِلَى أَنْ يُمْسِيَ، وَجَعَلَ اللَّهُ تَعَالَى لَهُ خَرِيفًا فِي الْجَنَّةِ"، قَالَ: فَقُلْنَا: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، وَمَا الْخَرِيفُ؟ قَالَ: السَّاقِيَةُ الَّتِي تَسْقِي النَّخْلَ.