1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyin | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| abīh | Sa'id ibn 'Alaqah al-Hashmi | Trustworthy |
| thuwayr bn abī fākhitah | Thawr ibn Abi Fakhtah al-Qurashi | Weak narrator |
| isrā’īl | Israel ibn Yunus al-Sabi'i | Trustworthy |
| yazīd | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| أَبِيهِ | سعيد بن علاقة الهاشمي | ثقة |
| ثُوَيْرِ بْنِ أَبِي فَاخِتَةَ | ثوير بن أبي فاختة القرشي | ضعيف الحديث |
| إِسْرَائِيلُ | إسرائيل بن يونس السبيعي | ثقة |
| يَزِيدُ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 747
It is narrated on the authority of Sayyidina Ali, may Allah be pleased with him, that once Chosroes sent a gift to the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, and he accepted it. Similarly, Caesar sent a gift and he accepted that too, and other kings sent gifts and he accepted those as well.
Grade: Sahih
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ کسری نے نبی ﷺ کی خدمت میں ہدیہ بھیجا، آپ ﷺ نے قبول فرما لیا، اسی طرح قیصر نے ہدیہ بھیجا تو وہ بھی قبول فرما لیا، اور دیگر بادشاہوں نے بھیجا تو وہ بھی قبول فرما لیا۔
Sayyidna Ali Razi Allah Anhu se marvi hai ki aik martaba Kisra ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hadiya bheja, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne qubool farma liya, isi tarah Qaisar ne hadiya bheja to woh bhi qubool farma liya, aur digar badshahon ne bheja to woh bhi qubool farma liya.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أخبرنا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ ثُوَيْرِ بْنِ أَبِي فَاخِتَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ:" أَهْدَى كِسْرَى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَبِلَ مِنْهُ، وَأَهْدَى لَهُ قَيْصَرُ، فَقَبِلَ مِنْهُ، وَأَهْدَتْ لَهُ الْمُلُوكُ، فَقَبِلَ مِنْهُمْ".