6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Hurayra | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Hammam ibn Munabbih | Hammam ibn Munabbih al-Yamani | Trustworthy |
| Aqil ibn Ma'qil | Aqil ibn Ma'qil al-Yamani | Trustworthy |
| Abdur Razzaq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ | همام بن منبه اليماني | ثقة |
| عَقِيلُ بْنُ مَعْقِلٍ | عقيل بن معقل اليماني | ثقة |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 7505
Hammam bin Munabbih (may Allah have mercy on him) said: Once I visited Madinah. In Masjid-e-Nabawi, near the pulpit, I saw a gathering for religious learning. I asked the people whose gathering it was. They replied that it was the gathering of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him). I too asked Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) a question. He asked, “Where are you from?” I submitted, “I am from the people of Yemen.” Hearing this, he said, “I heard my beloved Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying, ‘Faith and wisdom are found in abundance in the people of Yemen. They are soft-hearted, whereas the hardness of hearts is found in the owners of camels,’ and he pointed towards the East with his hand.”
Grade: Sahih
ہمام بن منبہ رحمتہ اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں ایک مرتبہ مدینہ منورہ حاضر ہوا میں نے مسجد نبوی میں منبر کے قریب ایک حلقہ درس دیکھا لوگوں سے پوچھا کہ یہ کس کا حلقہ ہے؟ لوگوں نے بتایا کہ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کا حلقہ ہے میں نے بھی حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے ایک مسئلہ پوچھا وہ کہنے لگے کہ تم کہاں سے آئے ہو؟ میں نے عرض کیا کہ میں اہل یمن میں سے ہوں یہ سن کر انہوں نے فرمایا کہ میں نے اپنے حبیب ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے ایمان اور حکمت یمن والوں کی بہت عمدہ ہے یہ لوگ نرم دل ہوتے ہیں جبکہ دلوں کی سختی اونٹوں کے مالکوں میں ہوتی ہے اور اپنے ہاتھ سے مشرق کی جانب اشارہ فرمایا
Hamam bin Munabbah rehmatullah alaih kehte hain ke main ek martaba Madina Munawwara hazir hua main ne Masjid Nabvi mein mimbar ke kareeb ek halqa dars dekha logon se poocha ke ye kis ka halqa hai logon ne bataya ke Hazrat Abu Huraira razi Allah tala anhu ka halqa hai main ne bhi Hazrat Abu Huraira razi Allah tala anhu se ek masla poocha woh kehne lage ke tum kahan se aye ho main ne arz kiya ke main ahle Yemen mein se hun ye sun kar unhon ne farmaya ke main ne apne Habib (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna hai Imaan aur Hikmat Yemen walon ki bahut umda hai ye log narm dil hote hain jabke dilon ki sakhti oonton ke maalikhon mein hoti hai aur apne hath se mashriq ki janib ishara farmaya.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا عَقِيلُ بْنُ مَعْقِلٍ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، قَالَ: قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ، فَرَأَيْتُ حَلْقَةً عِنْدَ مِنْبَرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَأَلْتُ، فَقِيلَ لِي: أَبُو هُرَيْرَةَ ، قَالَ: فَسَأَلْتُ، فَقَالَ لِي: مِمَّنْ أَنْتَ؟ قُلْتُ: مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ، فَقَالَ: سَمِعْتُ حِبِّي، أَوْ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" الْإِيمَانُ يَمَانٍ، وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ، هُمْ أَرَقُّ قُلُوبًا، وَالْجَفَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ، أَصْحَابِ الْوَبَرِ"، وَأَشَارَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ.