1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alī bn abī ṭālibin | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| ‘abd al-lah bn al-ḥārith | Abdullah bin Al-Harith Al-Hashimi | Trustworthy |
| miqsamin abī al-qāsim | Muqsim ibn Bujra | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| isḥāq bn īsārin | Ishaq ibn Yasar al-Muttalibi | Trustworthy |
| ibn isḥāq | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| abī | Ibrahim ibn Sa'd al-Zuhri | Trustworthy Hadith Scholar |
| ya‘qūb | Yaqub ibn Ibrahim al-Qurashi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ | عبد الله بن الحارث الهاشمي | ثقة |
| مِقْسَمٍ أَبِي الْقَاسِمِ | مقسم بن بجرة | صدوق حسن الحديث |
| إِسْحَاقُ بْنُ يَسَارٍ | إسحاق بن يسار المطلبي | ثقة |
| ابْنِ إِسْحَاقَ | ابن إسحاق القرشي | صدوق مدلس |
| أَبِي | إبراهيم بن سعد الزهري | ثقة حجة |
| يَعْقُوبُ | يعقوب بن إبراهيم القرشي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 787
Abdullah bin Harith said: Once, during the caliphate of Umar Farooq or Uthman, I had the honor of performing Umrah with Sayyiduna Ali, may Allah be pleased with him. During that time, he stayed at the house of his sister, Sayyida Umm Hani, may Allah be pleased with her. When we finished Umrah, we returned to her house. Water was placed for him to bathe, and he took a bath. Just as he finished bathing, a delegation from the people of Iraq arrived. They said, "O Abu'l-Hasan! We have come to you with a question. We desire that you tell us something about it." Sayyiduna Ali, may Allah be pleased with him, said, "I believe that Sayyiduna Mughirah ibn Shu'bah, may Allah be pleased with him, has narrated this hadith to you, that he was the closest companion to the Prophet, peace and blessings be upon him." They said, "Absolutely correct, we have come to ask you about that." He said, "The closest companion to the Prophet, peace and blessings be upon him, was Qatham ibn Abbas."
Grade: Hasan
عبداللہ بن حارث کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ خلافت فاروقی یا خلافت عثمانی میں مجھے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے ساتھ عمرہ کرنے کی سعادت حاصل ہوئی، اس دوران وہ اپنی ہمشیرہ سیدہ ام ہانی رضی اللہ عنہا کے یہاں اترے، جب عمرہ سے فارغ ہو گئے تو ان کے یہاں واپس آئے، ان کے غسل کے لئے پانی رکھ دیا گیا، انہوں نے غسل کیا، ابھی غسل کر کے فارغ ہوئے تھے کہ اہل عراق کا ایک وفد آگیا، وہ لوگ کہنے لگے کہ اے ابوالحسن! ہم آپ کے پاس ایک سوال لے کر آئے ہیں، ہماری خواہش ہے کہ آپ ہمیں اس کے متعلق کچھ بتائیں؟ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ میرا خیال ہے کہ سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ نے آپ لوگوں سے یہ حدیث بیان کی ہے کہ وہ نبی ﷺ کے سب سے قریب العہد ہیں، انہوں نے کہا: بالکل ٹھیک، ہم اسی کے متعلق آپ سے پوچھنے آئے ہیں، فرمایا: نبی ﷺ کے سب سے زیادہ قریب العہد قثم بن عباس ہیں۔
Abdullah bin Haris kehte hain ki ek martaba khilafat Farooqi ya khilafat Usmani mein mujhe Sayyiduna Ali (رضي الله تعالى عنه) ke sath Umrah karne ki sa'adat hasil hui, is dauran wo apni humsheera Sayyida Umm Hani ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ke yahan utre, jab Umrah se farigh ho gaye to un ke yahan wapas aaye, un ke ghusl ke liye pani rakh diya gaya, unhon ne ghusl kiya, abhi ghusl kar ke farigh hue the ki ahl Iraq ka ek wafd aaya, wo log kehne lage ki aye Abu'l-Hasan! hum aap ke pas ek sawal lekar aaye hain, hamari khwahish hai ki aap hamen iske mutalliq kuchh bataen? Sayyiduna Ali (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya ki mera khayal hai ki Sayyiduna Mughirah bin Shu'bah (رضي الله تعالى عنه) ne aap logon se yeh hadith bayan ki hai ki wo Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sab se qareeb ul-'ahd hain, unhon ne kaha: bilkul theek, hum usi ke mutalliq aapse puchhne aaye hain, farmaya: Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sab se zyada qareeb ul-'ahd Qatham bin Abbas hain.
(حديث موقوف) حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي أَبِي إِسْحَاقُ بْنُ يَسَارٍ ، عَنْ مِقْسَمٍ أَبِي الْقَاسِمِ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ مَوْلَاهُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ: اعْتَمَرْتُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي زَمَانِ عُمَرَ، أَوْ زَمَانِ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَنَزَلَ عَلَى أُخْتِهِ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ عُمْرَتِهِ، رَجَعَ، فَسُكِبَ لَهُ غُسْلٌ فَاغْتَسَلَ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ، دَخَلَ عَلَيْهِ نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ، فَقَالُوا: يَا أَبَا حَسَنٍ، جِئْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ أَمْرٍ نُحِبُّ أَنْ تُخْبِرَنَا عَنْهُ، قَالَ: أَظُنُّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ يُحَدِّثُكُمْ أَنَّهُ كَانَ أَحْدَثَ النَّاسِ عَهْدًا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالُوا: أَجَلْ، عَنْ ذَلِكَ جِئْنَا نَسْأَلُكَ، قَالَ:" أَحْدَثُ النَّاسِ عَهْدًا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُثَمُ بْنُ الْعَبَّاسِ".