6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Saeed ibn 'Amr bin Saeed | Sa'id ibn 'Amr al-Umawi | Trustworthy |
| Abu Umayya 'Amru ibn Yahya ibn Sa'id ibn 'Amru ibn Sa'id ibn al-'As | Amr ibn Yahya al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| Ruh | Ruh bin Ubadah al-Qaysi | Trustworthy |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 8304
Narrated Abu Huraira: I heard the Prophet (ﷺ) saying, "The destruction of my people will be brought about at the hands of some foolish young men from Quraish." On hearing that, Marwan, who was sitting amongst us in the gathering of Hadith and was not yet a governor, said, "May Allah curse those boys." Abu Huraira said, "By Allah! If I wish, I can name their tribes." The narrator added: When Marwan became a governor, I set out along with my father and uncle. (Marwan's men) were taking the pledge of allegiance even from children, and the one on whose behalf they were taking the pledge, was sitting inside a tent. Marwan said to us, "Perhaps your companions might have heard Abu Huraira narrating a Hadith from the Prophet (ﷺ) about the rulers, that 'They resemble one another.'"
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ میری امت کی تباہی قریش کے چند بیوقوف لونڈوں کے ہاتھوں ہوگی یہ حدیث سن کر مروان نے جو ہمارے ساتھ درس حدیث کے حلقے میں بیٹھا ہوا تھا اور ابھی گورنر نہیں بنا تھا کہا کہ ان لڑکوں پر اللہ کی لعنت ہو حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا واللہ اگر میں چاہوں تو ان کے قبیلوں کے نام تک بتاسکتا ہوں راوی کہتے ہیں کہ جب مروان گورنر بن گیا تو میں اپنے والد اور دادا کے ساتھ روانہ ہوا وہ لوگ بچوں سے بھی بیعت لے رہے تھے اور جس کے لئے بیعت لے رہے تھے وہ ایک چادر میں لپٹا ہوا تھا اس نے ہم سے کہا کہ شاید تمہارے ان ساتھیوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو بادشاہوں کے متعلق ایک حدیث بیان کرتے ہوئے سنا ہو کہ یہ ایک دوسرے کے مشابہہ ہیں۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate hue suna hai ki meri ummat ki tabahi Quresh ke chand bewakoof laundon ke hathon hogi ye hadees sun kar Marwan ne jo humare sath dars hadees ke halqe mein baitha hua tha aur abhi governor nahi bana tha kaha ki in larkon par Allah ki laanat ho Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya Wallahi agar mein chahon to in ke qabilon ke naam tak bata sakta hun ravi kehte hain ki jab Marwan governor ban gaya to mein apne walid aur dada ke sath rawana hua wo log bachchon se bhi bai't le rahe the aur jis ke liye bai't le rahe the wo ek chadar mein lipta hua tha usne hum se kaha ki shayad tumhare in sathiyon ne Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) ko badshahon ke mutalliq ek hadees bayan karte hue suna ho ki ye ek dusre ke mushabiha hain.
حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي جَدِّي سَعِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ: " هَلَاكُ أُمَّتِي عَلَى يَدِ غِلْمَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ" ، قَالَ مَرْوَانُ: وَهُوَ مَعَنَا فِي الْحَلْقَةِ قَبْلَ أَنْ يَلِيَ شَيْئًا , فَلَعْنَةُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ غِلْمَةً، قَالَ: وَأَمَا وَاللَّهِ لَوْ أَشَاءُ أَقُولُ: بَنُو فُلَانٍ وَبَنُو فُلَانٍ، لَفَعَلْتُ، قَالَ: فَقُمْتُ أَخْرُجُ أَنَا مَعَ أَبِي وَجَدِّي إِلَى مَرْوَانَ بَعْدَمَا مُلِّكُوا، فَإِذَا هُمْ يُبَايِعُونَ الصِّبْيَانَ مِنْهُمْ، وَمَنْ يُبَايِعُ لَهُ وَهُوَ فِي خِرْقَةٍ، قَالَ لَنَا: هَلْ عَسَى أَصْحَابُكُمْ هَؤُلَاءِ أَنْ يَكُونُوا الَّذِينَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَذْكُرُ أَنَّ هَذِهِ الْمُلُوكَ يُشْبِهُ بَعْضُهَا بَعْضًا؟.