6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Hurayra | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi-hi | Ikrimah bin Malik Al-Ghifari | Trustworthy |
| Khuthaym yani ibn 'Irak | Khuthaym ibn 'Arak al-Ghifari | Trustworthy |
| Wuhayb | Wahib ibn Khalid al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| Affan | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِيهِ | عراك بن مالك الغفاري | ثقة |
| خُثَيْمٌ يَعْنِي ابْنَ عِرَاكٍ | خثيم بن عراك الغفاري | ثقة |
| وُهَيْبٌ | وهيب بن خالد الباهلي | ثقة ثبت |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 8552
Narrated Abu Huraira (RA): When he arrived in Medina with a group of his people to embrace Islam, the Prophet (PBUH) was away on an expedition to Khaybar and had appointed Sabit bin Qais (RA) as his deputy in Medina. He said: "When I arrived in the presence of the Prophet (PBUH), he was leading the Fajr prayer. In the first rak'ah, he recited Surah Maryam, and in the second, Surah Al-Munafiqun. I thought to myself, 'So-and-so is doomed! When he measures for others, he takes in full, but when he gives to others, he reduces it.'" Anyway, when the Prophet (PBUH) finished the prayer, he gave us some provisions for the journey until we reached Khaybar, which the Prophet (PBUH) had already conquered by then. The Prophet (PBUH) spoke to the Muslims and included us in the share of the spoils of war.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ جب وہ قبول اسلام کے لئے اپنی قوم کے ایک گروہ کے ساتھ مدینہ منورہ پہنچے تو نبی ﷺ خیبر گئے ہوئے تھے اور مدینہ منورہ پر سباع بن عرفطہ رضی اللہ عنہ کو اپنا نائب بنا گئے تھے وہ کہتے ہیں کہ جب میں نبی ﷺ کی خدمت میں پہنچا تو نبی ﷺ نماز فجر پڑھا رہے تھے آپ ﷺ نے پہلی رکعت میں سورت مریم اور دوسری میں سورت مطففین کی تلاوت فرمائی میں نے دل میں کہا کہ فلاں آدمی تو ہلاک ہوگیا کیونکہ جب وہ دوسروں سے ناپ کرل یتا ہے تو پورا پورا لیتا ہے اور جب دوسروں کو دیتا ہے تو گھٹا کردیتا ہے۔ بہرحال نبی ﷺ جب نماز سے فارغ ہوئے تو ہمیں کچھ زاد راہ مرحمت فرمایا: یہاں تک کہ ہم خیبرپہنچ گئے اس وقت تک نبی ﷺ خیبر کو فتح فرما چکے تھے نبی ﷺ نے مسلمانوں سے بات کر کے ہمیں بھی مال غنیمت کے حصے میں شریک فرما لیا۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki jab wo qubool Islam ke liye apni qaum ke aik giroh ke saath Madina Munawwara pahunche to Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) Khaibar gaye huye the aur Madina Munawwara par Saba'a bin 'Urfa (رضي الله تعالى عنه) ko apna nayab bana gaye the wo kehte hain ki jab main Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein pahuncha to Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) Namaz Fajr parha rahe the aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne pehli rakat mein Surah Maryam aur dusri mein Surah Mutaffifeen ki tilawat farmai maine dil mein kaha ki falan aadmi to halaak ho gaya kyunki jab wo dusron se naap kar leta hai to poora poora leta hai aur jab dusron ko deta hai to ghata kar deta hai. Beharhaal Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) jab Namaz se farigh huye to hamein kuch zaad rah marhamat farmaya: yahan tak ki hum Khaibar pahunche us waqt tak Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) Khaibar ko fatah farma chuke the Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne musalmanon se baat kar ke hamein bhi maal ghanimat ke hisse mein sharik farma liya.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا خُثَيْمٌ يَعْنِي ابْنَ عِرَاكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَدِمَ الْمَدِينَةَ فِي رَهْطٍ مِنْ قَوْمِهِ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَيْبَرَ، وَقَدْ اسْتَخْلَفَ سِبَاعَ بْنَ عُرْفُطَةَ عَلَى الْمَدِينَةِ، قَالَ: فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى: بْ كهيعص 65، وَفِي الثَّانِيَةِ: وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ، قَالَ: فَقُلْتُ لِنَفْسِي: وَيْلٌ لِفُلَانٍ، إِذَا اكْتَالَ اكْتَالَ بِالْوَافِي، وَإِذَا كَالَ كَالَ بِالنَّاقِصِ، قَالَ: فَلَمَّا صَلَّى زَوَّدَنَا شَيْئًا حَتَّى أَتَيْنَا خَيْبَرَ، وَقَدْ افْتَتَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ، قَالَ: فَكَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُسْلِمِينَ، فَأَشْرَكُونَا فِي سِهَامِهِمْ .