6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة


The Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)

مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه

Musnad Ahmad ibn Hanbal 8951

It is narrated by Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the companions (may Allah be pleased with them) were carrying bricks for the construction of the mosque, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was also participating in this work with them. During this time, I came face to face with my Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and saw that he had placed a brick on his stomach. I thought that perhaps he was having difficulty lifting it, so I said, "O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), give it to me." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "O Abu Huraira, take another brick, because the real life is in the Hereafter."


Grade: Da'if

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ صحابہ کرام رضی اللہ عنہ تعمیر مسجد کے لئے اینٹیں اٹھا اٹھا کر لا رہے تھے نبی کریم ﷺ بھی اس کام میں ان کے ساتھ شریک تھے اسی اثناء میں میرا نبی کریم ﷺ سے آمنا سامنا ہوگیا تو دیکھا کہ نبی کریم ﷺ نے اپنے پیٹ پر اینٹ رکھی ہوئی ہے میں سمجھا کہ شاید اٹھانے میں دشواری ہو رہی ہے اس لئے عرض کیا یا رسول اللہ ﷺ یہ مجھے دے دیجئے نبی کریم ﷺ نے فرمایا ابوہریرہ دوسری اینٹ لے لو کیونکہ اصل زندگانی تو آخرت کی ہے۔

Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Sahaba kiram (رضي الله تعالى عنه) tameer masjid ke liye enten utha utha kar la rahe the Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) bhi is kaam mein un ke sath sharik the isi asna mein mera Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se aamna samna hogaya to dekha ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apne pet par eent rakhi hui hai mein samjha ki shayad uthane mein dushwari ho rahi hai is liye arz kiya Ya Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ye mujhe de dijiye Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Abu Hurairah dusri eent le lo kyunki asl zindagani to aakhirat ki hai.

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدٍ الزُّهْرِيُّ ، وَكَانَ مِنَ الْقَارَةِ، وَهُوَ حَلِيفٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُمْ كَانُوا يَحْمِلُونَ اللَّبِنَ لِبِنَاءِ الْمَسْجِدِ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ، قَالَ: فَاسْتَقْبَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَارِضٌ لَبِنَةً عَلَى بَطْنِهِ، فَظَنَنْتُ أَنَّهَا قَدْ شُقَّتْ عَلَيْهِ، قُلْتُ: نَاوِلْنِيهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ:" خُذْ غَيْرَهَا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، فَإِنَّهُ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَةِ" .