6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi-hi | Abdul Rahman bin Yaqub Al-Juhani | Trustworthy |
| Al-Alaa ibn Abdur Rahman | Al-Ala' ibn Abdur Rahman al-Harqi | Trustworthy, good in Hadith |
| Abdur Rahman ibn Ibrahim | Abdul Rahman bin Ibrahim Al-Qas | Accepted |
| Affan | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَة | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِيهِ | عبد الرحمن بن يعقوب الجهني | ثقة |
| الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | العلاء بن عبد الرحمن الحرقي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | عبد الرحمن بن إبراهيم القاص | مقبول |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 9345
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) went to Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) while he was praying. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) called him by his name. He paid attention for a moment but did not reply and finished his prayer with lightness. As soon as he finished, he came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said, "Peace be upon you, O Messenger of Allah." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "O Ubayy! What stopped you from answering me when I called you?" He submitted, "O Messenger of Allah, I was in prayer." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Has Allah not revealed this verse to me: ‘And obey Allah and the Messenger when He calls you to that which gives you life?'" He said, "Why not, O Messenger of Allah! I will never do so again." Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Do you want that I should teach you a Surah the like of which has not been revealed in the Torah, the Zabur, the Injeel and even in the Quran?" I said, "Of course, O Messenger of Allah!" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "I hope that you will not leave this door without learning it." Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) held my hand and started talking to me. I started walking slowly, fearing that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) might reach the door before the conversation was over. When we reached near the door, I said, "O Messenger of Allah! What is that Surah which you promised to teach me?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "What do you recite in your prayer?" I recited Surah Fatiha. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "By the One in Whose Hand is my soul, Allah has not revealed a Surah like it in the Torah, the Zabur, the Injeel and even in the Quran. And this is the 'Seven Oft-Repeated Verses'.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی کریم ﷺ حضرت ابی بن کعب رضی اللہ عنہ کی طرف تشریف لے گئے وہ نماز پڑھ رہے تھے نبی کریم ﷺ نے انہیں ان کا نام لے کر پکارا وہ ایک لمحے کو متوجہ ہوئے لیکن جواب نہیں دیا اور نماز ہلکی کر کے فارغ ہوتے ہی نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور کہا السلام علیک ای رسول اللہ نبی کریم ﷺ نے انہیں جواب دے کر فرمایا ابی جب میں تمہیں آواز دی تھی تو تمہیں اس کا جواب دینے سے کس چیز نے روکا تھا؟ انہوں نے عرض کیا یا رسول اللہ ﷺ میں نماز میں تھا نبی کریم ﷺ نے فرمایا اللہ نے مجھ پر وحی نازل فرمائی ہے کیا تم نے یہ آیت نہیں پڑھی کہ " اللہ اور رسول جب تمہیں ایسی چیز کی طرف بلائیں جس میں تمہاری حیات کا راز پوشیدہ ہے تو ان کی پکار پر لبیک کہا کرو؟ " انہوں نے عرض کیا یارسول اللہ ﷺ ! کیوں نہیں، میں آئندہ ایسا نہیں کروں گا۔ پھر نبی کریم ﷺ نے فرمایا کیا تم چاہتے ہو کہ تمہیں کوئی ایسی سورت سکھا دوں جس کی مثال تورات، زبور، انجیل اور خود قرآن میں بھی نازل نہیں ہوئی؟ میں نے عرض کیا ضرور یارسول اللہ ﷺ ! نبی کریم ﷺ نے فرمایا مجھے امید ہے کہ تم اس دروازے سے نہ نکلنے پاؤ گے کہ اسے سیکھ چکے ہوگے، اس کے بعد نبی کریم ﷺ میرا ہاتھ پکڑ کر مجھ سے باتیں کرنے لگے میں اس اندیشے سے کہ کہیں بات مکمل ہونے سے پہلے ہی حضور ﷺ دروازے تک نہ پہنچ جائیں، آہستہ آہستہ چلنے لگا جب ہم لوگ دروازے کے قریب پہنچے تو میں نے عرض کیا یا رسول اللہ ﷺ وہ کون سی سورت ہے جسے سکھانے کا آپ نے مجھ سے وعدہ فرمایا تھا؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا تم نماز میں کیا پڑھتے ہو؟ میں نے سورت فاتحہ پڑھ کر سنا دی، نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ اس ذات کی قسم جس کے دست قدرت میں میری جان ہے، اللہ نے تورات، زبور، انجیل اور خود قرآن میں اس جیسی سورت نازل نہیں فرمائی اور یہی سورت " سبع مثانی " کہلاتی ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek martaba Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) Hazrat Ubay bin Ka'ab (رضي الله تعالى عنه) ki taraf tashreef le gaye woh namaz parh rahe thay Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unhen unka naam lekar pukara woh ek lamhe ko mutawajja huye lekin jawab nahi diya aur namaz halki kar ke farigh hote hi Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir huye aur kaha Assalamu Alaikum Ai Rasool Allah, Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unhen jawab de kar farmaya Ubay jab main tumhen awaz di thi to tumhen iska jawab dene se kis cheez ne roka tha? Unhon ne arz kiya Ya Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) main namaz mein tha. Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Allah ne mujh par wahi nazil farmai hai kya tumne yeh ayat nahi parhi ki " Allah aur Rasool jab tumhen aisi cheez ki taraf bulayen jis mein tumhari hayaat ka raaz poshida hai to unki pukar par labbaik kaha karo?" Unhon ne arz kiya Ya Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) kyun nahi, main aayinda aisa nahi karunga. Phir Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya kya tum chahte ho ki tumhen koi aisi surat sikha doon jis ki misaal Taurat, Zabur, Injeel aur khud Quran mein bhi nazil nahi hui? Maine arz kiya zaroor Ya Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم). Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya mujhe umeed hai ki tum is darwaze se na nikalne pao ge ki ise seekh chukoge, is ke baad Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) mera hath pakar kar mujh se baaten karne lage main is andaishe se ki kahin baat mukammal hone se pehle hi Huzoor (صلى الله عليه وآله وسلم) darwaze tak na pohanch jayen, aahista aahista chalne laga jab hum log darwaze ke kareeb pahunche to maine arz kiya Ya Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) woh kaun si surat hai jise sikahne ka aap ne mujh se wada farmaya tha? Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya tum namaz mein kya parhte ho? Maine Surah Fatiha parh kar suna di, Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ki is zaat ki qasam jis ke dast qudrat mein meri jaan hai, Allah ne Taurat, Zabur, Injeel aur khud Quran mein is jaisi surat nazil nahi farmai aur yahi surat " Sab'a Mathani " kehlati hai.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَة ، قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، وَهُوَ يُصَلِّي، فَقَالَ:" يَا أُبَيُّ". فَالْتَفَتَ، فَلَمْ يُجِبْهُ، ثُمَّ صَلَّى أُبَيٌّ فَخَفَّفَ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ، أَيْ رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ:" وَعَلَيْكَ"، قَالَ:" مَا مَنَعَكَ أَيْ أُبَيُّ إِذْ دَعَوْتُكَ أَنْ تُجِيبَنِي؟". قَالَ:" أَيْ رَسُولَ اللَّهِ، كُنْتُ فِي الصَّلَاةِ. قَالَ:" أَفَلَسْتَ تَجِدُ فِيمَا أَوْحَى اللَّهُ إِلَيَّ أَنْ اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ سورة الأنفال آية 24". قَالَ: قَالَ: بَلَى، أَيْ رَسُولَ اللَّهِ، لَا أَعُودُ. قَالَ:" أَتُحِبُّ أَنْ أُعَلِّمَكَ سُورَةً لَمْ تَنْزِلْ فِي التَّوْرَاةِ، وَلَا فِي الزَّبُورِ، وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ، وَلَا فِي الْفُرْقَانِ، مِثْلُهَا؟". قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ. أَيْ رَسُولَ اللَّهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم:" إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا تَخْرُجَ مِنْ هَذَا الْبَابِ حَتَّى تَعْلَمَهَا". قَالَ: فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي، يُحَدِّثُنِي، وَأَنَا أَتَبَطَّأُ مَخَافَةَ أَنْ يَبْلُغَ قَبْلَ أَنْ يَقْضِيَ الْحَدِيثَ، فَلَمَّا أَنْ دَنَوْنَا مِنَ الْبَابِ، قُلْتُ: أَيْ رَسُولَ اللَّهِ، مَا السُّورَةُ الَّتِي وَعَدْتَنِي؟. قَالَ:" فَكَيْفَ تَقْرَأُ فِي الصَّلَاةِ؟". قَالَ: فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ أُمَّ الْقُرْآنِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم:" وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ , مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِي التَّوْرَاةِ، وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ، وَلَا فِي الزَّبُورِ، وَلَا فِي الْفُرْقَانِ، مِثْلَهَا وَإِنَّهَا لَلسَّبْعُ مِنَ الْمَثَانِي" .