1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyun | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| shaykhun | Anonymous Name | |
| abū ‘āmirin al-muzanī | Saleh bin Rustum Al-Khazzaz | Saduq Kathir al-Khata' |
| hushaymun | Hushaym ibn Bashir al-Salami | Trustworthy, reliable, prone to tadlis (concealing the chain of narrators) and hidden transmission. |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٌّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| شَيْخٌ | اسم مبهم | |
| أَبُو عَامِرٍ الْمُزَنِيُّ | صالح بن رستم الخزاز | صدوق كثير الخطأ |
| هُشَيْمٌ | هشيم بن بشير السلمي | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 937
Sayyiduna Ali, may Allah be pleased with him, once said in a sermon: “A time of biting hardship will come upon the people, so much so that even the one who has been granted financial abundance will bite his hands in despair, even though he has not been commanded to do so. Allah Almighty says: ‘And do not forget (to show) kindness among yourselves.’ [Al-Baqarah: 237]. Do not forget the needy among you." The status of the wicked will be raised in that time, and the righteous and the best of people will be humiliated. The needy will be forced to sell their possessions, even though the Prophet, peace and blessings be upon him, forbade it. He also forbade any sale that involves deception, as well as the selling of fruits before they ripen or before taking possession of them.
Grade: Da'if
سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے ایک مرتبہ خطبہ دیتے ہوئے ارشاد فرمایا: لوگوں پر ایک کاٹ کھانے والا زمانہ آنے والا ہے، حتی کہ جسے مالی کشادگی دی گئی ہے وہ بھی اپنے ہاتھوں کو کاٹ کھائے گا، حالانکہ اسے یہ حکم نہیں دیا گیا، اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ «﴿وَلَا تَنْسَوُا الْفَضْلَ بَيْنَكُمْ﴾ [البقرة: 237] » ”اپنے درمیان حاجت مندوں کو بھول نہ جانا۔“ اس زمانے میں شریروں کا مرتبہ بلند ہو جائے گا، نیک اور بہترین لوگوں کو ذلیل کیا جائے گا، اور مجبوروں کو اپنی پونجی فروخت کرنے پر مجبور کیا جائے گا، حالانکہ نبی ﷺ نے اس سے منع فرمایا ہے، نیز اس بیع سے بھی منع فرمایا ہے جس میں کسی نوعیت کا بھی دھوکہ ہو، اور پکنے سے قبل یا قبضہ سے قبل پھلوں کی بیع سے بھی منع فرمایا ہے۔
Sayyiduna Ali (رضي الله تعالى عنه) ne aik martaba khutba dete huye irshad farmaya: Logon per aik kaat khanay wala zamana aanay wala hai, hatta ke jise mali kushadgi di gayi hai wo bhi apne hathon ko kaat khaye ga, halanke use ye hukum nahi diya gaya, Allah Ta'ala farmate hain ke «﴿wala tansawul fadla baynakum﴾ [al-Baqarah: 237] » ”apne darmiyan hajat mandon ko bhul na jana۔“ Is zamane mein shariron ka martaba buland ho jaye ga, nek aur behtarin logon ko zalil kiya jaye ga, aur majbooron ko apni punji farokht karne per majboor kiya jaye ga, halanke Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne is se mana farmaya hai, niz is bay' se bhi mana farmaya hai jis mein kisi nauiyyat ka bhi dhoka ho, aur pakne se pahle ya qabza se pahle phalon ki bay' se bhi mana farmaya hai.
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنْبَأَنَا أَبُو عَامِرٍ الْمُزَنِيُّ ، حَدَّثَنَا شَيْخٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ، قَالَ: خَطَبَنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَوْ قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ: يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ عَضُوضٌ، يَعَضُّ الْمُوسِرُ عَلَى مَا فِي يَدَيْهِ، قَالَ: وَلَمْ يُؤْمَرْ بِذَلِكَ، قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَلا تَنْسَوُا الْفَضْلَ بَيْنَكُمْ سورة البقرة آية 237 وَيَنْهَدُ الْأَشْرَارُ، وَيُسْتَذَلُّ الْأَخْيَارُ، وَيُبَايِعُ الْمُضْطَرُّونَ، قَالَ: وَقَدْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" عَنْ بَيْع الْمُضْطَرِّينَ، وَعَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ، وَعَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ قَبْلَ أَنْ تُدْرِكَ".