1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyan | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| ‘abd al-raḥman bn abī laylá | Abdur-Rahman ibn Abi Layla al-Ansari | Trustworthy |
| simāk bn ‘ubayd bn al-walīd al-‘absī | Samak bin Ubaid al-Absi | Acceptable |
| al-walīd bn ‘qbh bn nizārin al-‘ansī | Al-Waleed ibn Uqbah al-Anasi | Unknown |
| zayd bn al-ḥubāb | Zayd ibn Al-Habbab Al-Tamimi | Trustworthy, good in Hadith |
| aḥmad bn ‘umar al-wakī‘ī | Ahmad ibn Umar al-Wakki | Trustworthy |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 964
Abdul Rahman bin Abi Laila reported that once, in the courtyard of Kufa, Sayyidina Ali (may Allah be pleased with him) asked the people to swear an oath, saying: "Whoever heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say anything about me on the occasion of Ghadir Khum, let him stand up, and let only he stand up who saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)." Twelve men stood up and said, "We ourselves saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) take the hand of Sayyidina Ali (may Allah be pleased with him) and we heard him say, 'O Allah! Befriend the one who befriends Ali, and be hostile to the one who is hostile to him. Help the one who helps Ali, and forsake the one who forsakes him.'" There were three men present who did not stand up. Sayyidina Ali (may Allah be pleased with him) cursed them, and they fell victim to it.
Grade: Hasan
عبدالرحمن بن ابی لیلیٰ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے صحن کوفہ میں لوگوں کو قسم دے کر فرمایا: جس نے غدیر خم کے موقع پر نبی ﷺ سے میرے حوالے سے کوئی ارشاد سنا ہو تو وہ کھڑا ہو جائے، اور وہی کھڑا ہو جس نے نبی ﷺ کو دیکھا ہو، اس پر بارہ آدمی کھڑے ہو گئے اور کہنے لگے کہ ہم نے خود دیکھا کہ نبی ﷺ نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کا ہاتھ پکڑا، اور ہم نے انہیں یہ فرماتے ہوئے سنا: ”اے اللہ! جو علی سے دوستی کرے تو اس سے دوستی فرما، اور جو اس سے دشمنی کرے تو اس سے دشمنی فرما، جو علی کی مدد کرے تو اس کی مدد فرما، اور جو اسے تنہا چھوڑے تو اسے تنہا فرما۔“ اس موقع پر تین آدمی ایسے بھی تھے جو کھڑے نہیں ہوئے، سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے انہیں بد دعا دی اور وہ اس کا شکار ہو گئے۔
Abdulrehman bin Abi Laila kahte hain ke ek martaba Syedna Ali razi Allah anhu ne sahn Kufa mein logon ko qasam de kar farmaya: Jis ne Ghadeer Khum ke mauqe par Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se mere hawale se koi irshad suna ho to wo khara ho jaye, aur wohi khara ho jis ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko dekha ho, is par barah aadmi khare ho gaye aur kahne lage ke hum ne khud dekha ke Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Syedna Ali razi Allah anhu ka hath pakra, aur hum ne unhen ye farmate huye suna: "Aye Allah! Jo Ali se dosti kare to us se dosti farma, aur jo us se dushmani kare to us se dushmani farma, jo Ali ki madad kare to us ki madad farma, aur jo use tanha chhore to use tanha farma." Is mauqe par teen aadmi aise bhi the jo khare nahi huye, Syedna Ali razi Allah anhu ne unhen bad dua di aur wo is ka shikar ho gaye.
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ الْوَكِيعِيُّ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ بْنِ نِزَارٍ الْعَنْسِيُّ ، حَدَّثَنِي سِمَاكُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ الْوَلِيدِ الْعَبْسِيُّ ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى فَحَدَّثَنِي أَنَّهُ شَهِدَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي الرَّحَبَةِ قَالَ: أَنْشُدُ اللَّهَ رَجُلًا سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَشَهِدَهُ يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ إِلَّا قَامَ، وَلَا يَقُومُ إِلَّا مَنْ قَدْ رَآهُ، فَقَامَ اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا، فَقَالُوا: قَدْ رَأَيْنَاهُ وَسَمِعْنَاهُ حَيْثُ أَخَذَ بِيَدِهِ يَقُولُ:" اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ، وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ، وَانْصُرْ مَنْ نَصَرَهُ، وَاخْذُلْ مَنْ خَذَلَهُ"، فَقَامَ إِلَّا ثَلَاثَةٌ لَمْ يَقُومُوا، فَدَعَا عَلَيْهِمْ، فَأَصَابَتْهُمْ دَعْوَتُهُ.