1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين


The Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)

مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه

Musnad Ahmad ibn Hanbal 974

Abdul Khayr (may Allah have mercy on him) narrates: “Once, we were sitting in the mosque when Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) arrived. He asked, 'Where is the one who asked about Witr?' Those of us who had already prayed one Rak'ah quickly offered a second Rak'ah and we all gathered around Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). He said, 'The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to pray Witr in the first part of the night, then he began praying it in the middle part of the night, and then he consistently prayed it at the time when dawn was about to break.'”


Grade: Hasan

عبدخیر رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ ہم مسجد میں بیٹھے ہوئے تھے کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ تشریف لے آئے، اور فرمایا کہ وتر کے متعلق سوال کرنے والا کہاں ہے؟ ہم میں سے جس شخص نے ایک رکعت پڑھ لی تھی، اس نے جلدی سے دوسری رکعت ملائی اور ہم سب سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے پاس اکٹھے ہو گئے، انہوں نے فرمایا: نبی ﷺ ابتداءً رات کے پہلے حصے میں وتر پڑھتے تھے، پھر درمیان والے حصے میں پڑھنے لگے، پھر اس وقت مستقل پڑھنے لگے، اس وقت طلوع فجر ہونے والی تھی۔

Abdulkhayr rehmatullah alaih kehte hain ke aik martaba hum masjid mein baithe hue the ke Syedna Ali (رضي الله تعالى عنه) tashreef le aaye, aur farmaya ke witr ke mutaliq sawal karne wala kahan hai? Hum mein se jis shakhs ne aik rakat padh li thi, usne jaldi se dusri rakat milayi aur hum sab Syedna Ali (رضي الله تعالى عنه) ke pass ikatthe ho gaye, unhon ne farmaya: Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ibtidaan rat ke pehle hisse mein witr padhte the, phir darmiyan wale hisse mein padhne lage, phir us waqt mustaqil padhne lage, us waqt tulue fajr hone wali thi.

حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْرَائِيلَ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ ، قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ: أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ الْوَتْرِ؟ فَمَنْ كَانَ مِنَّا فِي رَكْعَةٍ شَفَعَ إِلَيْهَا أُخْرَى حَتَّى اجْتَمَعْنَا إِلَيْهِ، فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ" يُوتِرُ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ، ثُمَّ أَوْتَرَ فِي وَسَطِهِ، ثُمَّ أَثْبَتَ الْوَتْرَ فِي هَذِهِ السَّاعَةِ"، قَالَ: وَذَلِكَ عِنْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ.