Nafi' narrates from Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that the verse "He has certainly succeeded who purifies himself, And remembers the Name of his Lord and prays" was revealed regarding Sadaqatul Fitr (charity of breaking the fast).
Grade: Da'if
(٧٦٦٧) نافع ابن عمر (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ آیت { قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَکَّی وَذَکَرَ اسْمَ رَبِّہِ فَصَلَّی } تحقیق کامیاب ہوا وہ شخص جس نے تزکیہ کیا “ صدقہ فطر کے حق میں نازل ہوئی ہے۔
7667 Nafi ibn Umar (RA) se naql farmate hain ke ayat { qad aflaha man tazakka wa zakara isma rabbihi fa salla } tahqeeq kamiyab hua woh shakhs jis ne tazkiya kiya “ sadaqa fitr ke haq mein nazil hui hai.
Kathir bin Abdullah Muzani reported from his father and he from his grandfather that the Messenger of Allah (ﷺ) was asked about this verse: {Indeed prosperous is he who purifies himself, And remembers the Name of his Lord, then prays.} So, you (ﷺ) said: It means Sadaqatul Fitr.
Grade: Da'if
(٧٦٦٨) کثیر بن عبداللہ مزنی اپنے والد سے اور وہ اپنے دادا سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے اس آیت { قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَکَّی وَذَکَرَ اسْمَ رَبِّہِ فَصَلَّی } کے بارے میں پوچھا گیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : صدقہ فطر سے مراد ہے۔
Kaseer bin Abdullah Muzani apne walid se aur wo apne dada se naql farmate hain ke Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se is aayat { Qad aflaha man tazakka wa zakara isma Rabbihi fa salla } ke bare mein poocha gaya to aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : Sadqa fitr se murad hai.
It is narrated on the authority of Abu al-'Aliyah, a Shaykh of Banu Sa'd, who said regarding the verse: "He has certainly succeeded who purifies himself" [87:14]. He said, "One should give the Sadaqah al-Fitr, then pray the Eid prayer (Eid al-Fitr)."
Grade: Da'if
(٧٦٦٩) بنو سعد کے ایک شیخ ابو العالیہ سے نقل فرماتے ہیں کہ { قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَکِّی } فرمایا کہ صدقہ فطر دیا جائے، پھر نمازِعید ادا کی جائے (عید الفطر) ۔
7669 bano saad ke aik sheikh abu alalia se naql farmate hain keh qad aflaha man tazakka farmaya keh sadqa fitr diya jaye phir namaz e eid ada ki jaye eid ul fitr