Chapter on the nisab (minimum amount) in Zakat of fruits.
باب النصاب في زكاة الثمار
Sunan al-Kubra Bayhaqi 7421
Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "There is no Zakat on less than five awqiya of silver, nor on less than five wasq of dates, nor on less than five camels."
Grade: Sahih
(٧٤٢١) ابو سعید خدری (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : پانچ اوقیہ چاندی سے کم پر زکوۃ نہیں اور پانچ وسق کھجور سے کم پر زکوۃ نہیں اور پانچ اونٹوں سے کم پر بھی زکوۃ نہیں۔
7421 Abu Saeed Khudri (RA) farmate hain keh Rasul Allah (SAW) ne farmaya : panch auqiya chandi se kam par zakat nahi aur panch wasaq khajoor se kam par zakat nahi aur panch oonton se kam par bhi zakat nahi.
Jabir (may Allah be pleased with him) and all his sons narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that he (peace and blessings of Allah be upon him) said: "There is no Zakat on less than five Wasq, and there is no Zakat on less than five Uqiyah, and there is no Zakat on less than five camels."
Grade: Sahih
(٧٤٢٣) جابر (رض) اور ان کے تمام بیٹے نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے نقل فرماتے ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : پانچ وسق سے کم میں زکوۃ نہیں ہے اور پانچ اوقیہ سے کم میں زکوۃ نہیں اور پانچ اونٹوں سے کم میں زکوۃ نہیں۔
7423 Jaber (rz) aur un ke tamam bete Nabi Kareem ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se naql farmate hain ki aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : panch wasq se kam mein zakat nahin hai aur panch auqiya se kam mein zakat nahin aur panch unton se kam mein zakat nahin.
Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "There is no Zakat due on wealth less than five Wasq (approximately 20 Mithqal)."
Grade: Sahih
(٧٤٢٤) عبداللہ بن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : پانچ وسق (20 من) سے کم میں زکوۃ نہیں۔
(7424) Abdullah bin Umar (RA) farmate hain ke Rasool Allah (SAW) ne farmaya : panch wasq (20 mun) se kam mein zakat nahin.
Amr bin Hazm narrates from his father, and he from his grandfather, that you (peace and blessings of Allah be upon him) in the letter you sent to the people of Yemen wrote: "On the land which is irrigated by the sky, meaning rain-fed land, or is elevated land, there is one-tenth (Ushr) due when its produce reaches five Wasqs. And on the land which is irrigated by its own water or by drawing water, there is half of one-tenth (half Ushr) due when its produce reaches five Wasqs."
Grade: Sahih
(٧٤٢٥) عمرو بن حزم اپنے والد سے اور وہ اپنے دادا سے نقل فرماتے ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اہل یمن کی طرف جو تحریر بھیجی اس میں لکھا : جس زمین کو آسمان پلائے یا وہ بارانی زمین ہو یا اونچائی کی زمین۔ اس میں عشر ہے، جب اس کی پیداوار پانچ وسق ہوجائے اور جس زمین کو پانی خود پلایا جائے یا کھینچ کے ڈالا جائے تو اس میں نصف عشر ہے جب اس کی پیداوار پانچ وسق ہوجائے۔
(7425) Amr bin Hazm apne walid se aur wo apne dada se naql farmate hain ki aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne ehl Yemen ki taraf jo tahrir bheji us mein likha: Jis zameen ko aasman pilaye ya wo barani zameen ho ya unchai ki zameen, us mein ushr hai jab us ki paidaawar panch wasq ho jaye aur jis zameen ko pani khud pilaye jaye ya khench ke dala jaye to us mein nisf ushr hai jab us ki paidaawar panch wasq ho jaye.
Sahl bin Hunaif narrated in the gathering of Said bin Musayyab that the Sunnah has passed that Zakat should not be collected from dates until its estimate is five Wasq.
Grade: Sahih
(٧٤٢٦) سہل بن حنیف نے سعید بن مسیب کی مجلس میں بیان کیا کہ سنت گزر چکی ہے کہ کھجوروں سے زکوۃ وصول نہ کی جائے یہاں تک کہ اس کا اندازہ پانچ وسق ہے۔
7426 Sahl bin Hanif ne Saeed bin Musayyab ki majlis mein bayan kiya keh sunnat guzar chuki hai keh khajuron se zakat wasool na ki jaye yahan tak keh is ka andaza panch wasq hai