Chapter that there is nothing on fruits and grains until each type reaches five wasqs, so if five wasqs are reached from it, charity is due on what has reached five wasqs.
باب لا شيء في الثمار والحبوب حتى يبلغ كل صنف منها خمسة أوسق فيكون فيما بلغ منه خمسة أوسق صدقة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 7469
Abu Sa'eed (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "There is no Zakat on wheat and dates unless it reaches five Wasaq (20 Mann)."
Grade: Sahih
(٧٤٦٩) ابو سعید (رض) فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : غلے اور کھجور میں زکوۃ نہیں جب تک وہ پانچ وسق (٢٠ من) سے کم ہو۔
(7469) Abu Saeed (RA) farmate hain keh Nabi Kareem ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : ghale aur khajoor mein zakat nahi jab tak woh panch wasq (20 man) se kam ho.
Sufyan Puri, narrating a hadith, said that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “There is no zakat on wheat and dates until it reaches five wasqs, nor on less than five camels, nor on less than five ounces of silver.”
Grade: Da'if
(٧٤٧٠) سفیان پوری سند بیان کرتے ہوئے فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : غلے اور کھجور میں زکوۃ نہیں یہاں تک کہ وہ پانچ وسق ہوجائیں اور نہ ہی پانچ اونٹ سے کم میں زکوۃ ہے اور نہ ہی پانچ اوقیہ چاندی سے کم میں زکوۃ ہے۔
7470 sufyan puri sanad bayan karte hue farmate hain ke nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ghale aur khajoor mein zakat nahi yahan tak ke wo panch wasq hojain aur na hi panch unt se kam mein zakat hai aur na hi panch auqia chandi se kam mein zakat hai
Jabir bin Abdullah and Abu Sa'eed Khudri (may Allah be pleased with them) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "There is no Zakat on crops, nor on grapes, nor on dates, unless they reach five Wasqs, and that is one hundred Farq."
Grade: Sahih
(٧٤٧١) جابر بن عبداللہ اور ابو سعید خدری (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کھیت (غلہ) میں زکوۃ نہیں اور نہ ہی انگور میں اور نہ ہی کھجور میں، مگر جب وہ پانچ وسق کو پہنچ جائیں اور یہ سو فرق ہوں گے۔
7471 Jaber bin Abdullah aur Abu Saeed Khudri (RA) farmate hain ke Rasul Allah (SAW) ne farmaya: khet (ghalla) mein zakat nahin aur na hi angoor mein aur na hi khajoor mein magar jab wo panch wasq ko pohanch jayen aur ye sau faraq honge.
Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "There is no Zakat on the grapes and grains of a Muslim unless it reaches five Wasaqs (20 Manns)."
Grade: Sahih
(٧٤٧٢) حضرت جابر بن عبداللہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : مسلمان آدمی کے انگوروں اور غلے میں زکوۃ نہیں جب تک وہ پانچ وسق (20 من) سے کم ہو۔
Hazrat Jabir bin Abdullah (RA) farmate hain ki Rasul Allah (SAW) ne farmaya: Musalman aadmi ke anguron aur ghale mein zakat nahin jab tak woh panch wasq (20 mun) se kam ho.
Ibn Juraij reported that Ata said: "Wheat and barley should not be combined in receiving Zakat, nor should dates and raisins be combined, unless each type reaches five Wasqs."
Grade: Sahih
(٧٤٧٣) ابن جریج فرماتے ہیں کہ عطاء نے فرمایا : زکوۃ لینے میں گندم اور جو کو نہ ملایا جائے اور نہ ہی کھجور اور منقیٰ کو جب ان میں سے ہر قسم پانچ وسق نہ ہو۔
7473 Ibn Juraij farmate hain ki Ata ne farmaya : Zakat lene mein gandam aur jau ko na milaya jaye aur na hi khajur aur munqa ko jab in mein se har qisam panch wasq na ho.