11.
Book of Fasting
١١-
كتاب الصيام

Chapter on entering into voluntary fasting after noon.

باب من دخل في صوم التطوع بعد الزوال

Sunan al-Kubra Bayhaqi 7920

Abu Abdur Rahman (may Allah be pleased with him) reported: Hudhaifa (may Allah be pleased with him) observed a fast after the decline of the sun. So he (Abu Abdur Rahman) also observed fast.


Grade: Sahih

(٧٩٢٠) ابو عبدالرحمن (رض) فرماتے ہیں کہ حذیفہ (رض) ان کے لیے سورج کے زوال کے بعد روزہ ظاہر ہوا تو انھوں نے روزہ رکھ لیا۔

(7920) Abu Abdurrahman (RaziAllahu Anhu) farmate hain ke Huzaifa (RaziAllahu Anhu) un ke liye suraj ke zawal ke baad roza zahir hua to unhon ne roza rakh liya.

٧٩٢٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أنبأ أَبُو طَاهِرٍ الْمُحَمَّدَ آبَاذِيُّ، ثنا أَبُو قِلَابَةَ، ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثنا سُفْيَانُ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ ⦗٣٤٣⦘ يَعْقُوبَ، أنبأ الرَّبِيعُ،قَالَ:قَالَ الشَّافِعِيُّ حِكَايَةً عَنْ بِشْرِ بْنِ السَّرِيِّ، وَغَيْرِهِ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ،عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ:أَنَّ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، بَدَا لَهُ الصَّوْمُ بَعْدَمَا زَالَتِ الشَّمْسُ فَصَامَ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 7920

Sunan al-Kubra Bayhaqi 7921

(7921) Abdullah bin Mas'ood (may Allah be pleased with him) said: As long as a person does not eat or drink, he has the option (to fast or not). Imam Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: They, meaning the Iraqis, do not think so, rather they say: Until he makes the intention to fast before the decline of the sun, his fast will not be valid. However, we say that in a voluntary fast, one may make the intention whenever he wishes.


Grade: Da'if

(٧٩٢١) عبداللہ بن مسعود (رض) فرماتے ہیں کہ جب تک آدمی کچھ کھاتا یا پیتا نہیں تو اسے اختیار ہے۔ امام شافعی (رح) فرماتے ہیں کہ وہ یعنی عراقی ایسے خیال نہیں کرتے بلکہ وہ فرماتے ہیں : جب تک وہ زوال شمس سے پہلے روزے کی نیت نہیں کرتا تو اس کا روزہ نہیں ہوگا ۔ لیکن ہم کہتے ہیں کہ نفلی روزے میں جب چاہے نیت کرے۔

(7921) Abdullah bin Masood (RA) farmate hain ke jab tak aadmi kuch khata ya peeta nahin to use ikhtiyar hai. Imam Shafi (rah) farmate hain ke woh yani Iraqi aise khayal nahin karte balke woh farmate hain : jab tak woh zawal shams se pehle rozy ki niyat nahin karta to uska roza nahin hoga . Lekin hum kehte hain ke nafli rozy mein jab chahe niyat kare.

٧٩٢١ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ، أنبأ الرَّبِيعُ،قال:قَالَ الشَّافِعِيُّ حِكَايَةً عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ،عَنْ عَبْدِ اللهِ هُوَ ابْنُ مَسْعُودٍ قَالَ:" أَحَدُكُمْ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَأْكُلْ أَوْ يَشْرَبْ "وَقَالَ الشَّافِعِيُّ: هُمْ، يَعْنِي الْعِرَاقِيِّينَ لَا يَرَوْنَ هَذَا، يَزْعُمُونَ أَنَّهُ لَا يَكُونُ صَائِمًا حَتَّى يَنْوِيَ الصَّوْمَ قَبْلَ زَوَالِ الشَّمْسِ،وَأَمَّا نَحْنُ فَنَقُولُ:الْمُتَطَوِّعُ بِالصَّوْمِ مَتَى شَاءَ نَوَى الصِّيَامَ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 7921