11.
Book of Fasting
١١-
كتاب الصيام


Chapter on the encouragement to seek Laylat al-Qadr on odd nights of the last ten nights.

باب الترغيب في طلبها في الوتر من العشر الأواخر.

Sunan al-Kubra Bayhaqi 8529

(8529) Salim narrated from his father that he conveys to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that you (peace and blessings of Allah be upon him) said: A man saw the Night of Decree in the last ten days, so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Your dream was shown to me and it was according to it, so seek it in the last ten days."


Grade: Sahih

(٨٥٢٩) سالم اپنے باپ سے بیان کرتے ہیں کہ وہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تک پہنچاتے ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ایک آدمی نے لیلۃ القدر کو آخری عشرے میں دیکھا تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تمہارا خواب مجھے دکھایا گیا جو اس کے مطابق ہی تھا۔ سو تم اسے آخری عشرے میں تلاش کرو۔

(8529) Salem apne baap se bayan karte hain ki woh Nabi Kareem ((صلى الله عليه وآله وسلم)) tak pahunchate hain ki aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : Ek aadmi ne Lailatul Qadr ko aakhri ashre mein dekha to Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : Tumhara khwab mujhe dikhaya gaya jo iske mutabiq hi tha. So tum ise aakhri ashre mein talaash karo.

٨٥٢٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، أنبأ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ، بِبَغْدَادَ، أنبأ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ،قَالَا:ثنا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،قَالَ:رَأَى رَجُلٌ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" أَرَى رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَأَتْ عَلَى هَذَا فَاطْلُبُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ "رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَمْرٍو النَّاقِدِ وَزُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ

Sunan al-Kubra Bayhaqi 8530

Salim narrates from his father that a man saw the night of Laylat al-Qadr on the twenty-seventh of Ramadan. So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "I was shown your dream in the last ten days, so seek it in the odd nights."


Grade: Sahih

(٨٥٣٠) حضرت سالم اپنے باپ سے بیان کرتے ہیں کہ ایک آدمی نے لیلۃ القدر کو ستائیں تاریخ کو دیکھا تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : مجھے تمہارا خواب آخری عشرے میں دکھایا گیا سو تم اسے طاق راتوں میں تلاش کرو۔

Hazrat Salem apne baap se bayan karte hain ki ek aadmi ne Lailatul Qadr ko sataween tareekh ko dekha to Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: mujhe tumhara khwab aakhri ashray mein dikhaya gaya so tum ise taak raaton mein talaash karo.

٨٥٣٠ - عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَى رَجُلٌ لَيْلَةَ الْقَدْرِ لَيْلَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ،فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّ رُؤْيَاكُمْ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فَاطْلُبُوهَا فِي الْوِتْرِ مِنْهَا ". أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرٍو أنبأ أَبُو يَعْلَى ثنا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ،قَالَا:ثنا سُفْيَانُ فَذَكَرَهُ

Sunan al-Kubra Bayhaqi 8531

Aisha (may Allah be pleased with her) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Seek the Night of Qadr in the odd nights of the last ten nights of Ramadan.”


Grade: Sahih

(٨٥٣١) سیدہ عائشہ (رض) بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : لیلۃ القدر کے آخری عشرے کی طاق راتوں میں تلاش کرورمضان کے مہینہ میں۔

Sayyidah Ayesha (RA) bayan karti hain keh Rasool Allah (SAW) ne farmaya: Lailatul Qadr ke aakhri ashray ki taaq raaton mein talaash karo, Ramzan ke maheene mein.

٨٥٣١ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ، أنبأ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، ثنا أَبُو الرَّبِيعِ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمٍ، ثنا قُتَيْبَةُ،قَالَا:ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ نَافِعِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ،رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْوِتْرِ مِنَ الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ". رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ قُتَيْبَةَ بْنِ سَعِيدٍ وَرُوِّينَا أَيْضًا عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَغَيْرِهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ