34.
Book of Inheritance
٣٤-
كتاب الفرائض

Chapter on those who do not inherit more than two grandmothers

باب من لم يورث أكثر من جدتين

Sunan al-Kubra Bayhaqi 12345

(12345) Abu Bakr bin Abdur Rahman bin Harith used to fix the prescribed share (of inheritance) only for (paternal grandmothers or maternal grandmothers).


Grade: Sahih

(١٢٣٤٥) ابوبکر بن عبدالرحمن بن حارث فرض حصہ صرف (دادیوں یا نانیوں) کے لیے مقرر کرتے تھے۔

(12345) abubakar bin abdulrehman bin haris farz hissa sirf (dadiyon ya nanion) ke liye muqarrar karte thay.

١٢٣٤٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّ، أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا ابْنُ بُكَيْرٍ، ثنا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ" كَانَ لَا يَفْرِضُ إِلَّا لِلْجَدَّتَيْنِ "

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 12345

Sunan al-Kubra Bayhaqi 12346

Zahri says: We don't know that anyone has been made an inheritor in Islam except two grandmothers. Sa'd said to Ibn 'Abbas: You consider three grandmothers as inheritors as if Sa'd denied it. The words of one narration are: Make Hawa her inheritor.


Grade: Da'if

(١٢٣٤٦) زہری کہتے ہیں : ہم نہیں جانتے کہ اسلام میں وارث بنایا گیا ہو مگر صرف دو جدۃ کو۔ سعد نے ابن عباس (رض) سے کہا : آپ تین جدۃ کو وارث ٹھہراتے ہو گویا کہ سعد اس کے منکر تھے۔ ایک روایت کے الفاظ ہیں : حواء کو اس کا وارث بناؤ۔

zahri kahte hain : hum nahin jante ki islam mein waris banaya gaya ho magar sirf do jadah ko. saad ne ibn abbas (raz) se kaha : aap teen jadah ko waris thehrate ho goya ki saad iske munkir thay. ek riwayat ke alfaz hain : hawa ko iska waris banaao.

١٢٣٤٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى، أنبأ ابْنُ الْمُبَارَكِ، أنبأ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ،عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ:" لَا نَعْلَمُهُ وَرَّثَ فِي الْإِسْلَامِ إِلَّا جَدَّتَيْنِ "وَهَذَا قَوْلُ رَبِيعَةَ أَيْضًا،وَرُوِيَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّهُ قَالَ لِابْنِ مَسْعُودٍ:أَنْتُمُ الَّذِينَ تَفْرِضُونَ لِثَلَاثِ جَدَّاتٍ، كَأَنَّهُ يُنْكِرُ ذَلِكَ.وَفِي رِوَايَةٍ أُخْرَى:وَرَّثَ حَوَّاءَ مِنْ بَنِيهَا، وَإِسْنَادُهُ لَيْسَ بِذَاكَ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 12346

Sunan al-Kubra Bayhaqi 12347

Muhammad bin Nasir said: It has been reported from the companions of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and their followers that they used to give inheritance to three grandmothers. This is a broken chain narration that contradicts what has been narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that we have explained from Sa'd, the chain of narration of which is not considered authentic by the people of knowledge.


Grade: Sahih

(١٢٣٤٧) محمد بن ناصر فرماتے ہیں : نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے اصحاب اور تابعین سے یہ خبر آئی ہے کہ وہ تین جدات کو وارث بناتے تھے۔ اس منقطع حدیث کے ساتھ جو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے اس کے خلافنقل کی گئی ہے جو ہم نے سعد سے بیان کیا، جس کی اسناد اہل معرفت کے نزدیک ثابت نہیں ہے۔

12347 muhammad bin nasir farmate hain nabi sllallahu alaihi wa aalihi wa sallam ke ashab aur tabieen se ye khabar aayi hai ki wo teen jadat ko waris banate the is munqata hadees ke sath jo nabi sllallahu alaihi wa aalihi wa sallam se iske khilaaf naqal ki gayi hai jo humne saad se bayan kiya jis ki asnad ahl e maarif ke qareeb sabit nahi hai

١٢٣٤٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو،أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ:قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ: جَاءَتِ الْأَخْبَارُ عَنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَمَاعَةٍ مِنَ التَّابِعِينَ أَنَّهُمْ" وَرَّثُوا ثَلَاثَ جَدَّاتٍ مَعَ الْحَدِيثِ الْمُنْقَطِعِ الَّذِي يُرْوَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ وَرَّثَ ثَلَاثَ جَدَّاتٍ "وَلَا نَعْلَمُ عَنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِلَافَ ذَلِكَ، إِلَّا مَا رُوِّينَا عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ مِمَّا لَا يُثْبِتُ أَهْلُ الْمَعْرِفَةِ بِالْحَدِيثِ إِسْنَادَهُ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 12347