39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح

Chapter on what is mentioned about shaking hands between men

باب ما جاء في مصافحة الرجل الرجل

Sunan al-Kubra Bayhaqi 13568

Qatadah said: I asked Anas bin Malik (may Allah be pleased with him): Did the Companions of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) shake hands? He said: Yes.


Grade: Sahih

(١٣٥٦٨) قتادہ کہتے ہیں کہ میں نے انس بن مالک (رض) سے سوال کیا کہ کیا نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے صحابہ مصافحہ کرتے تھے ؟ تو انھوں نے کہا : جی ہاں۔

(13568) Qatadah kahte hain ke maine Anas bin Malik (RA) se sawal kiya ke kya Nabi (SAW) ke sahaba musafaha karte the? To unhon ne kaha: Ji haan.

١٣٥٦٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ،وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى،عَنْ قَتَادَةَ قَالَ:سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ،قُلْتُ:أَكَانَتِ الْمُصَافَحَةُ فِي أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟قَالَ:" نَعَمْ"، رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ هَمَّامٍ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 13568

Sunan al-Kubra Bayhaqi 13569

Bara' ibn 'Azib (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "When two Muslims meet, shake hands, praise Allah, and seek His forgiveness, they are both forgiven."


Grade: Da'if

(١٣٥٦٩) براء بن عازب (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جب دو مسلمان آپس میں ملتے ہیں اور مصافحہ کرتے ہیں اور اللہ کی تعریف کرتے ہیں اور استغفار کرتے ہیں تو ان دونوں کو معاف کردیا جاتا ہے۔

(13569) Bara bin Aazib (RA) farmate hain ke Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : Jab do Musalman aapas mein milte hain aur musafaha karte hain aur Allah ki tareef karte hain aur istighfar karte hain to un donon ko maaf kar diya jata hai.

١٣٥٦٩ - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، ثنا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ، ثنا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ،عَنْ أَبِي بَلْجٍ قَالَ:حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِ،عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ فَتَصَافَحَا فَحَمِدَا اللهَ، وَاسْتَغْفَرَاهُ غُفِرَ لَهُمَا "١٣٥٧٠ - وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي السُّنَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَوْنٍ، عَنْ هُشَيْمٍ،إِلَّا أَنَّهُ قَالَ:عَنْ زَيْدٍ أَبِي الْحَكَمِ الْعَنَزِيِّ، أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، فَذَكَرَهُ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 13569

Sunan al-Kubra Bayhaqi 13570

(13570) Also.


Grade: Da'if

(١٣٥٧٠) ایضاً

13570 aizaan.

١٣٥٦٩ - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، ثنا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ، ثنا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ،عَنْ أَبِي بَلْجٍ قَالَ:حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِ،عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ فَتَصَافَحَا فَحَمِدَا اللهَ، وَاسْتَغْفَرَاهُ غُفِرَ لَهُمَا "١٣٥٧٠ - وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي السُّنَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَوْنٍ، عَنْ هُشَيْمٍ،إِلَّا أَنَّهُ قَالَ:عَنْ زَيْدٍ أَبِي الْحَكَمِ الْعَنَزِيِّ، أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، فَذَكَرَهُ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 13570

Sunan al-Kubra Bayhaqi 13571

Bara' ibn 'Azib (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whenever two Muslims meet and shake hands, they will be forgiven before they separate."


Grade: Da'if

(١٣٥٧١) براء بن عازب (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ جو بھی دو مسلمان آپس میں ملتے ہیں اور مصافحہ کرتے ہیں ان کو جدا ہونے سے پہلے معاف کردیا جاتا ہے۔

13571 Bara bin Azib (RA) farmate hain ke Nabi (SAW) ne farmaya ke jo bhi do Musalman aapas mein milte hain aur musafaha karte hain un ko juda hone se pehle maaf kar diya jata hai.

١٣٥٧١ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا أَبُو خَالِدٍ، وَابْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الْأَجْلَحِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ،عَنِ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَلْتَقِيَانِ، فَيَتَصَافَحَانِ، إِلَّا غُفِرَ لَهُمَا قَبْلَ أَنْ يَتَفَارَقَا "

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 13571