39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح


Chapter on what Allah the Almighty commanded him regarding consultation, saying: {And consult them in the matter}

باب ما أمره الله تعالى به من المشورة، فقال: وشاورهم في الأمر

Sunan al-Kubra Bayhaqi 13303

Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that I have not seen anyone who consulted with his companions more than the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). Imam Shafi'i (may Allah have mercy on him) said that Allah Almighty says: {And their matter is [decided] by consultation among themselves} [Ash-Shura 38].


Grade: Da'if

(١٣٣٠٣) حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے بڑھ کر میں نے کسی کو بھی نہیں دیکھا جو سب سے زیادہ اپنے ساتھیوں سے مشورہ کرتا ہو۔ امام شافعی (رح) فرماتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ کا فرمان : { وَاَمْرُہُمْ شُوْرٰی بَیْنَہُمْ }۔ [الشوریٰ ٣٨]

(13303) hazrat abu huraira (ra) farmate hain ke nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se barh kar maine kisi ko bhi nahin dekha jo sab se ziada apne saathiyon se mashwera karta ho. imam shafai (rah) farmate hain ke allah taala ka farman : { wa amruhum shura bainahum } [alshura 38]

١٣٣٠٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنبأ الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، أنبأ ابْنُ عُيَيْنَةَ،عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ:قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ" مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَكْثَرَ مُشَاوَرَةً لِأَصْحَابِهِ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "قَالَ الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ: وَقَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ:{وَأَمْرُهُمْ شُورَى بَيْنَهُمْ}[الشورى: ٣٨]

Sunan al-Kubra Bayhaqi 13304

Imam Shafi'i (may God have mercy on him) narrated that Imam Hasan al-Basri (may God have mercy on him) said: The Prophet (peace and blessings of God be upon him) was not in need of consultation, but he did it so that the rulers after him would make it a Sunnah (tradition).


Grade: Da'if

(١٣٣٠٤) امام شافعی (رح) سے روایت ہے کہ امام حسن بصری (رح) فرماتے تھے : نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مشاورت سے مستغنی تھے، تاکہ آپ کے بعد حکام اس کو سنت بنالیں۔

(13304) Imam Shafi (rah) se riwayat hai keh Imam Hasan Basri (rah) farmate thy : Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) mashwarat se mustaghni thy, taake aap ke baad hukkam is ko sunnat bana len.

١٣٣٠٤ - وَفِيمَا أَجَازَ لِي أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ رِوَايَتَهُ عَنْهُ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، عَنِ الرَّبِيعِ،عَنِ الشَّافِعِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:قَالَ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ:" إِنْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَغَنِيًّا عَنِ الْمُشَاوَرَةِ، وَلَكِنَّهُ أَرَادَ أَنْ يَسْتَنَّ بِذَلِكَ الْحُكَّامُ بَعْدَهُ وَاللهُ أَعْلَمُ "