Zirr bin Hubaish narrated from Ali (may Allah be pleased with him) that when a free woman is married while having a slave girl, then two days should be fixed for her (the free woman) and one day for the slave girl, and it is not appropriate for the slave girl to be married while the free woman is present.
Grade: Da'if
(١٤٠٠٣) زر بن حبیش حضرت علی (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ جب آزاد عورت سے شادی کی جائے لونڈی کے ہوتے ہوئے تو اس کے لیے باری دو دن مقرر کریں اور لونڈی کے لیے ایک دن اور لونڈی کے لیے مناسب نہیں ہے کہ آزاد عورت کی موجودگی میں اس سے شادی کی جائے۔
Zar bin Habish Hazrat Ali (RA) se naql farmate hain ki jab azad aurat se shadi ki jaye laundi ke hote hue to is ke liye bari do din muqarar karen aur laundi ke liye ek din aur laundi ke liye munasib nahi hai ki azad aurat ki mojoodgi mein is se shadi ki jaye.
Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrated that one should not marry a slave woman while having a free woman (wife), and one can marry a free woman while having a slave woman (wife). And one who can afford the dowry of a free woman should never marry a slave woman.
Grade: Sahih
(١٤٠٠٤) حضرت جابر بن عبداللہ (رض) فرماتے ہیں کہ آزاد عورت کے ہوتے ہوئے لونڈی سے نکاح نہ کیا جائے اور لونڈی کی موجودگی میں آزاد عورت سے نکاح ہوسکتا ہے اور جو آزاد عورت کا حق مہر پائے وہ کبھی بھی لونڈی سے شادی نہ کرے۔
Hazrat Jabir bin Abdullah (RA) farmate hain ke azad aurat ke hote hue laundi se nikah na kia jaye aur laundi ki mojoodgi mein azad aurat se nikah ho sakta hai aur jo azad aurat ka haq mehr paye woh kabhi bhi laundi se shadi na kare.
Imam Malik (may Allah have mercy on him) was informed that Abdullah bin Abbas and Ibn Umar (may Allah be pleased with them) were both asked about a man who had a free woman in his marriage and desired to marry a slave girl. They disliked that he bring them together.
Grade: Da'if
(١٤٠٠٥) امام مالک (رح) کو خبر ملی کہ حضرت عبداللہ بن عباس، ابن عمر (رض) دونوں سے ایسے شخص کے متعلق سوال ہوا جس کے نکاح میں آزاد عورت تھی، وہ لونڈی سے شادی کا متمنی تھا تو انھوں نے ان دونوں کو جمع کرنے کو ناپسند کیا۔
14005 imam malik (rah) ko khabar mili keh hazrat abdullah bin abbas ibn umar (raz) donon se aise shakhs ke mutalliq sawal hua jis ke nikah mein azad aurat thi wo laundi se shadi ka mutmni tha to unhon ne in donon ko jama karne ko napasand kiya.
Ash'as narrates that Hasan said regarding a man who kept a free woman and a slave woman in marriage, "A distinction should be made between the free woman and the slave woman."
(b) Hasan said regarding a man who married two women at once, and he had three wives, "A distinction should be made between this one and those two, and when he marries three at once, then a distinction should be made between this one and those three."
Grade: Sahih
(١٤٠٠٦) حضرت اشعث فرماتے ہیں کہ حضرت حسن ایک شخص کے متعلق فرماتے ہیں جس نے ایک نکاح میں آزاد اور لونڈی کو رکھا ہوا تھا کہ آزاد اور لونڈی میں تفریق کی جائے۔
(ب) حضرت حسن اس شخص کے متعلق فرماتے ہیں جس نے دو عورتوں سے ایک مرتبہ میں نکاح کیا اور اس کی تین بیویاں تھیں، فرماتے ہیں : اس ایک اور ان دو کے درمیان تفریق پیدا کی جائے اور جب وہ تین سے ایک مرتبہ ہی نکاح کرتا ہے تو اس ایک اور ان تین کے درمیان تفریق کی جائے۔
(14006) Hazrat Ashas farmate hain ki Hazrat Hasan aik shakhs ke mutalliq farmate hain jis ne aik nikah mein azad aur laundi ko rakha hua tha ki azad aur laundi mein taqreeq ki jaye.
(b) Hazrat Hasan us shakhs ke mutalliq farmate hain jis ne do auraton se aik martaba mein nikah kiya aur us ki teen biwiyan thin, farmate hain : is aik aur in do ke darmiyan tafreeq paida ki jaye aur jab wo teen se aik martaba hi nikah karta hai to is aik aur in teen ke darmiyan tafreeq ki jaye.