Sheikh of Taafaat narrates: I came to Medina to see Abu Hurairah (may Allah be pleased with him). I have never seen anyone walk as fast or be as hospitable as him. He said: I was with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and we arrived at the place where he would pray. He said: There were two rows of men and one row of women, or two rows of women and one row of men with you. After the prayer, you (peace and blessings of Allah be upon him) turned towards us and said: If Satan makes me forget something in the prayer, then the men should say 'Subhan Allah' and the women should clap their hands. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) prayed but did not forget anything. Then he said: Stay where you are. Whoever among you is behind a curtain, when he comes to his wife, he should close the door and draw the curtain. The Companions (may Allah be pleased with them) said: We do that. The narrator said: Then you (peace and blessings of Allah be upon him) sat down and said: I did this and that with my wife. The Companions remained silent. The narrator said: You (peace and blessings of Allah be upon him) said: Has any woman among you done this? The narrator said: The women also remained silent. A young girl was sitting with her knees up, I think her breasts were on her knees. She spread them out so that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) could see her. She said: By Allah! O Messenger of Allah! Should the men say it or the women? You (peace and blessings of Allah be upon him) said: Do you know that the one who does this is like a male devil and a female devil who meet each other in an alley and fulfill their needs even though people are watching them? And he said: No man should lie with a man, and no woman should lie with a woman except a child or with her father.
And the narrator said: I forgot the third thing, that the fragrance of men should be one that has a scent but no color is visible, and the fragrance of women should be one that has color but no scent is present.
Grade: Da'if
(١٤٠٩٨) طفاوت کے شیخ فرماتے ہیں : میں مدینہ میں حضرت ابوہریرہ (رض) کے پاس آیا، میں نے کسی شخص کو اتنا تیز چلتے ہوئے نہیں دیکھا اور نہ ہی اتنا مہمان نواز۔ وہ کہتے ہیں : میں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ چلا یہاں تک کہ میں اس جگہ آیا جہاں آپ نماز پڑھتے تھے فرماتے ہیں : آپ کے ساتھ دو صفیں مردوں کی اور ایک صف عورتوں کی یا دو صفیں عورتوں کی اور ایک صف مردوں کی تھی۔ نماز کے بعد آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہماری طرف متوجے ہوئے اور فرمایا : اگر شیطان مجھے نماز سے کچھ بھلا دے تو مرد سبحان اللہ اور عورتیں تالی بجائیں۔ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے نماز پڑھائی لیکن نہ بھولے، پھر فرمایا : اپنی جگہ رہنا، جو شخص تم میں سے کسی پردہ میں ہو، جب وہ اپنی بیوی کے پاس آئے تو دروازہ بند کرلے اور پردہ ڈال لے۔ صحابہ (رض) نے کہا : ہم ایسا ہی کرتے ہیں۔ راوی کہتے ہیں : پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) بیٹھے رہے، پھر فرمایا : میں نے اپنی بیوی سے یوں یوں کیا، صحابہ خاموش رہے۔ راوی کہتے ہیں : آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کیا تم میں سے کسی عورت نے یہ کیا۔ راوی کہتے ہیں : عورتیں بھی خاموش رہیں۔ ایک نوجوان بچی دو زانوں ہو کر بیٹھ گئی، میں گمان کرتا ہوں کہ اس کے پستان گھٹنوں پر تھے۔ اس نے پھیلا دیے تاکہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس کو دیکھ لیں، اس نے کہا : اللہ کی قسم ! اے اللہ کے رسول ! مرد بیان کریں یا عورتیں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کیا تم جانتے ہو جس نے ایسا کیا وہ اس شیطان اور شیطاننی کی مانند ہیں جو کسی گلی میں ایک دوسرے سے ملتے ہیں اور اپنی حاجت پوری کرتے ہیں اگرچہ لوگ انھیں دیکھ رہے ہوں اور فرمایا : کوئی مرد مرد کے ساتھ اور کوئی عورت عورت کے ساتھ نہ لیٹے صرف بچے یا والد کے ساتھ اجازت ہے۔
اور راوی کہتے ہیں : میں تیسری چیز بھول گیا کہ مردوں کی خوشبو جس کی بو ہو اور رنگ ظاہر نہ ہو اور عورتوں کی خوشبو جس کا رنگ ظاہر ہو خوشبو موجود نہ ہو۔
(14098) Tafawat ke sheikh farmate hain : mein Madinah mein Hazrat Abu Hurairah (RA) ke paas aaya, maine kisi shakhs ko itna tez chalte hue nahin dekha aur na hi itna mehman nawaz. Woh kehte hain : mein Rasool Allah (SAW) ke saath chala yahan tak ke mein us jagah aaya jahan aap namaz parhte thay farmate hain : aap ke saath do safein mardon ki aur ek saf auraton ki ya do safein auraton ki aur ek saf mardon ki thi. Namaz ke baad aap (SAW) hamari taraf mutawajje hue aur farmaya : agar shaitan mujhe namaz se kuchh bhula de to mard Subhan Allah aur auraten taali bajayen. Rasool Allah (SAW) ne namaz parhai lekin na bhoole, phir farmaya : apni jagah rehna, jo shakhs tum mein se kisi pardah mein ho, jab woh apni biwi ke paas aaye to darwaza band kar le aur pardah daal le. Sahaba (RA) ne kaha : hum aisa hi karte hain. Rawi kehte hain : phir aap (SAW) baithe rahe, phir farmaya : maine apni biwi se yun yun kiya, Sahaba khamosh rahe. Rawi kehte hain : aap (SAW) ne farmaya : kya tum mein se kisi aurat ne yeh kiya. Rawi kehte hain : auraten bhi khamosh rahin. Ek naujawan bachi do zanon ho kar baith gayi, mein guman karta hun ke uske pistan ghutnon par thay. Usne phela diye taake Rasool Allah (SAW) usko dekh len, usne kaha : Allah ki qasam ! aye Allah ke Rasool! mard bayan karen ya auraten ? Aap (SAW) ne farmaya : kya tum jante ho jisne aisa kiya woh us shaitan aur shaitanni ki manind hain jo kisi gali mein ek dusre se milte hain aur apni hajat poori karte hain agarcheh log unhen dekh rahe hon aur farmaya : koi mard mard ke saath aur koi aurat aurat ke saath na lete sirf bache ya walid ke saath ijazat hai. Aur rawi kehte hain : mein teesri cheez bhul gaya ke mardon ki khushbu jis ki boo ho aur rang zahir na ho aur auraton ki khushbu jiska rang zahir ho khushbu maujood na ho.