39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح


Chapter on the junub intending to sleep

باب الجنب يريد أن ينام

Sunan al-Kubra Bayhaqi 14092

Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrated that Umar (may Allah be pleased with him) said to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he had experienced a seminal emission. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Perform ablution, wash your private parts and go to sleep."


Grade: Sahih

(١٤٠٩٢) حضرت عبداللہ بن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت عمر (رض) نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے کہا کہ وہ جنبی ہوگئے تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : وضو کر اور اپنی شرمگاہ دھو کر سو جا۔

(14092) Hazrat Abdullah bin Umar (RA) farmate hain ke Hazrat Umar (RA) ne Rasul Allah (SAW) se kaha ke woh junubi hogaye to Rasul Allah (SAW) ne farmaya : wuzu kar aur apni sharamgah dho kar so ja.

١٤٠٩٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ، أنبأ دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ دَعْلَجٍ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ،وَمُوسَى بْنُ أَبِي خُزَيْمَةَ قَالَا:ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ،عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:ذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ،فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ "، رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُوسُفَ، عَنْ مَالِكٍ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى

Sunan al-Kubra Bayhaqi 14093

Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrated that Umar (may Allah be pleased with him) said: “O Messenger of Allah! What should I do if I experience Janabah (major impurity)?” The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied: “Wash your private parts, perform ablution, and then go to sleep.”


Grade: Sahih

(١٤٠٩٣) حضرت عبداللہ بن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت عمر (رض) نے کہا : اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! مجھے جنابت پہنچ جائے تو میں کیا کروں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اپنی شرمگاہ دھو، وضو کر، پھر سوجا۔

(14093) Hazrat Abdullah bin Umar (RA) farmate hain ki Hazrat Umar (RA) ne kaha: Aye Allah ke Rasool (SAW)! Mujhe junubat pahunch jaye to main kya karoon? Aap (SAW) ne farmaya: Apni sharamgah dho, wuzu kar, phir soja.

١٤٠٩٣ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا شُعْبَةُ،ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ قَالَ:سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ: قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: يَا رَسُولَ اللهِ تُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ فَكَيْفَ أَصْنَعُ؟قَالَ:" اغْسِلْ ذَكَرَكَ وَتَوَضَّأْ، ثُمَّ ارْقُدْ "

Sunan al-Kubra Bayhaqi 14094

Aisha (may Allah be pleased with her) narrated that when the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was in a state of Janabah and intended to sleep or eat, he would perform Wudu (ablution).


Grade: Sahih

(١٤٠٩٤) حضرت عائشہ (رض) فرماتی ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب جنبی ہوتے اور سونے یا کھانے کا ارادہ فرماتے تو وضو فرماتے۔

Hazrat Ayesha (RA) farmati hain keh Rasul Allah (SAW) jab junubi hote aur sone ya khane ka irada farmate to wuzu farmate.

١٤٠٩٤ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ،عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" إِذَا كَانَ جُنُبًا فَأَرَادَ أَنْ يَنَامَ أَوْ يَأْكُلَ تَوَضَّأَ "⦗٣١٣⦘ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، مِنْ أَوْجُهٍ عَنْ شُعْبَةَ