40.
Book of Dower
٤٠-
كتاب الصداق

Chapter on the dislike of reciting the Quran between dates until it causes pain to its companions

باب ما جاء في الطعام الحار

Sunan al-Kubra Bayhaqi 14629

Asma bint Abi Bakr said: "When I made Tharid, I would cover it so that its steam would escape." She further said, "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say that it is a great thing for blessings."


Grade: Da'if

(١٤٦٢٩) اسماء بنت ابی بکر فرماتی ہیں : میں جب ثرید بناتی تو ڈھانپ کر رکھ دیتی تاکہ اس کی گرمی نکل جائے، پھر فرماتی ہیں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا ہے کہ یہ برکت کے لیے بہت بڑی چیز ہے۔

Asma bint Abi Bakr farmati hain : mein jab tharid banati to dhaanp kar rakh deti takay is ki garmi nikal jaye, phir farmati hain keh maine Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se suna hai keh yeh barkat ke liye bahut badi cheez hai.

١٤٦٢٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، نا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، نا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، نا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي قُرَّةُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ،عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّهَا كَانَتْ إِذَا ثَرَدَتْ غَطَّتْهُ شَيْئًا حَتَّى يَذْهَبَ فَوْرُهُ ثُمَّ تَقُولُ:سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" إِنَّهُ أَعْظَمُ لِلْبَرَكَةِ "

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 14629

Sunan al-Kubra Bayhaqi 14630

Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that when hot food was brought to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), he (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Hot food has never entered my stomach before.".


Grade: Da'if

(١٤٦٣٠) حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس گرم کھانا لایا گیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : میرے پیٹ میں گرم کھانا پہلے کبھی داخل نہیں ہوا۔

Hazrat Abu Huraira (RA) farmate hain ki Rasul Allah (SAW) ke pass garam khana laya gaya to aap (SAW) ne farmaya: mere pet mein garam khana pehle kabhi dakhil nahi hua.

١٤٦٣٠ - أَخْبَرَنَا الْأُسْتَاذُ أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْإِسْفِرَايِينِيُّ، نا أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أنا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الصُّوفِيُّ، نا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، نا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ،عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بِطَعَامٍ سُخْنٍ فَقَالَ:" مَا دَخَلَ بَطْنِي طَعَامٌ سُخْنٌ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا قَبْلَ الْيَوْمِ "هَذَا إِنْ صَحَّ فَيُحْتَمَلُ مَعْنَى الْأَوَّلِ وَيُحْتَمَلُ غَيْرُهُ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 14630

Sunan al-Kubra Bayhaqi 14631

Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said that food should be eaten after it has cooled down.


Grade: Sahih

(١٣١٣٤) حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ کھانے کو ٹھنڈا کر کے کھایا جائے۔

(13134) hazrat abu hurairah (rz) farmate hain ke khane ko thanda kar ke khaya jaye.

١٤٦٣١ - أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي، نا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، نا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ، نا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ:" لَا يُؤْكَلُ طَعَامٌ حَتَّى يَذْهَبَ بُخَارُهُ "

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 14631

Sunan al-Kubra Bayhaqi 14632

Umayr bin Faiz Lakhmi said: I was with Abu Dharr (may Allah be pleased with him) in Jerusalem. A hot plate was brought and placed in front of him. Abu Dharr said: "Leave it until some of its heat subsides."


Grade: Da'if

(١٤٦٣٢) عمیر بن فائض لخمی فرماتے ہیں کہ میں حضرت ابو ذر (رض) کے پاس ایلیاء میں تھا، ایک گرم پلیٹ لائی گئی اور ان کے سامنے رکھ دی گئی، حضرت ابوذر فرمانے لگے : چھوڑو تاکہ اس کی کچھ گرمی ختم ہوجائے۔

Amir bin Faiz Lakhmi farmate hain ke main Hazrat Abu Zar (RA) ke pas Iliya mein tha, ek garam plate laayi gayi aur unke samne rakh di gayi, Hazrat Abu Zar farmane lage : chhoro taake iski kuchh garmi khatam hojaye.

١٤٦٣٢ -قَالَ:وَنا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ،عَنْ عُمَيْرِ بْنِ فَائِضٍ اللَّخْمِيِّ قَالَ:كُنْتُ عِنْدَ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِإِيلِيَاءَ قَاعِدًا فَأُتِيَ بِقَصْعَةٍ تَفُورُ فَوُضِعَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ:" دَعُوهَا حَتَّى يَذْهَبَ بَعْضُ حَرَارَتِهَا "

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 14632