51.
Book of Blood Money
٥١-
كتاب الديات


Chapter on estimating compensation at twelve thousand dirhams or one thousand dinars, according to those who made them primary

باب تقدير البدل باثني عشر ألف درهم أو بألف دينار على قول من جعلهما أصلين

Sunan al-Kubra Bayhaqi 16177

Abdullah bin Abbas narrated that during the lifetime of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), a man was killed, so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) set his blood money at 12,000 (Dirhams), and this is the decree of Allah {And they were not punished...} (33:50)


Grade: Da'if

(١٦١٧٧) عبداللہ بن عباس فرماتے ہیں کہ عہد رسالت میں ایک شخص قتل ہوگیا تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کی دیت ١٢٠٠٠ مقرر کی اور یہی اللہ کا فرمان ہے { وَمَا نَقَمُوا } الآیۃ

(16177) Abdullah bin Abbas farmate hain keh ahd risalat mein ek shakhs qatal hogaya to Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne us ki deyat 12000 muqarrar ki aur yahi Allah ka farman hai {wa ma naqamoo} aayah.

١٦١٧٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ، أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ أَبُو بَكْرٍ، أنبأ مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،قَالَ:قُتِلَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَتَهُ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا،وَذَلِكَ قَوْلُهُ:{وَمَا نَقَمُوا}[التوبة: ٧٤]الْآيَةَ،١٦١٧٨ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ،قَالَا:أنبأ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ الْخَيَّاطُ الْمَكِّيُّ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،قَضَى بِاثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا فِي الدِّيَةِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ:وَإِنَّمَا قَالَ لَنَا فِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَرَّةً وَاحِدَةً،وَأَكْثَرُ ذَلِكَ كَانَ يَقُولُ:عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Sunan al-Kubra Bayhaqi 16178

Abdullah bin Abbas narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) set the amount of blood money at 12,000 (dirhams).


Grade: Da'if

(١٦١٧٨) عبداللہ بن عباس فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دیت میں ١٢٠٠٠ کا فیصلہ فرمایا۔

(16178) Abdullah bin Abbas farmate hain keh Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne dait mein 12000 ka faisla farmaya.

١٦١٧٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ، أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ أَبُو بَكْرٍ، أنبأ مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،قَالَ:قُتِلَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَتَهُ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا،وَذَلِكَ قَوْلُهُ:{وَمَا نَقَمُوا}[التوبة: ٧٤]الْآيَةَ،١٦١٧٨ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ،قَالَا:أنبأ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ الْخَيَّاطُ الْمَكِّيُّ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،قَضَى بِاثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا فِي الدِّيَةِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ:وَإِنَّمَا قَالَ لَنَا فِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَرَّةً وَاحِدَةً،وَأَكْثَرُ ذَلِكَ كَانَ يَقُولُ:عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Sunan al-Kubra Bayhaqi 16179

Abu Bakr bin Muhammad bin Amr bin Hazm narrated from his father, and he from his grandfather, that in a letter which the Prophet, may the peace and blessings of Allah be upon him, wrote regarding Jizya, it was stated, "Upon those who sleep (i.e., the protected non-Muslims), there are 1000 dinars."


Grade: Sahih

(١٦١٧٩) ابوبکر بن محمد بن عمرو بن حزم اپنے والد سے اور وہ اپنیدادا سے روایت کرتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے جو دیت کے بارے میں ایک خط لکھا تھا، اس میں تھا کہ ” سونے والوں کے ذمے ١٠٠٠ دینار ہیں۔

Abubakar bin Muhammad bin Amr bin Hazm apne walid se aur wo apne dada se riwayat karte hain ki Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne jo deet ke bare mein ek khat likha tha, usme tha ki " sone walon ke zimme 1000 dinar hain.

١٦١٧٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ، ثنا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، ثنا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،فِي الْكِتَابِ الَّذِي كَتَبَهُ فِي الدِّيَاتِ:" وَعَلَى أَهْلِ الذَّهَبِ أَلْفُ دِينَارٍ "

Sunan al-Kubra Bayhaqi 16180

(16180) Proceeding with number (15960).


Grade: Sahih

(١٦١٨٠) تقدم برقم (١٥٩٦٠)

(16180) taqaddum barqam (15960).

١٦١٨٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ⦗١٣٩⦘ ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا مُوسَى بْنُ خَلَفٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، وَيَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ أَنَسٍ،قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَأَنْ أَجْلِسَ مَعَ قَوْمٍ يَذْكُرُونَ اللهَ مِنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ، إِلَى أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ أَحَبُّ إِلِيَّ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ، وَلَأَنْ أَجْلِسَ مَعَ قَوْمٍ يَذْكُرُونَ اللهَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى صَلَاةِ الْمَغْرِبِ، أَحَبُّ إِلِيَّ مِنْ أَنْ أُعْتِقَ ثَمَانِيَةً مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ، دِيَةُ كُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمُ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا "

Sunan al-Kubra Bayhaqi 16181

Hasan Basri said that Ali decided the blood money to be 12,000 dirhams.


Grade: Da'if

(١٦١٨١) حسن بصری فرماتے ہیں کہ حضرت علی نے دیت کا فیصلہ ١٢٠٠٠ درہم کیا۔

(16181) hasan basri farmate hain ke hazrat ali ne dait ka faisla 12000 dirham kya.

١٦١٨١ - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، أنبأ الرَّبِيعُ،قَالَ:قَالَ الشَّافِعِيُّ حِكَايَةً، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَضَى بِالدِّيَةِ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا

Sunan al-Kubra Bayhaqi 16182

Aisha (RA) narrated that once she was praying when a snake came out nearby, so on Aisha’s order, it was killed. Aisha (RA) saw in a dream that she was being told, "You killed a Muslim who had come to listen to the Quran. Pay his blood money.” So Aisha (RA) paid 12,000 dirhams as blood money.


Grade: Da'if

(١٦١٨٢) حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ ایک مرتبہ وہ نماز پڑھ رہی تھیں کہ ایک سانپ قریب ہی نکل آیا تو حضرت عائشہ کے حکم پر اسے مار دیا گیا، حضرت عائشہ نے خواب میں دیکھا کہ اسے کہا جا رہا ہے کہ تو نے ایک مسلمان کو قتل کردیا جو قرآن سننے آیا تھا ؟ اس کی دیت ادا کرو تو عائشہ (رض) نے اس کی دیت ١٢٠٠٠ درہم ادا کی۔

Hazrat Ayesha farmati hain keh aik martaba woh namaz parh rahi thin keh aik saanp qareeb hi nikal aaya to Hazrat Ayesha ke hukum par use maar diya gaya, Hazrat Ayesha ne khwab mein dekha keh use kaha ja raha hai keh tune aik musalman ko qatal kardiya jo Quran sunne aaya tha ? Is ki deet ada karo to Ayesha (raz) ne is ki deet 12000 dirham ada ki.

١٦١٨٢ - أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الطَّائِفِيُّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، بَيْنَمَا هِيَ مَرَّةً تُصَلِّي إِذَا بِحَيَّةٍ قَرِيبَةٍ مِنْهَا فَأَمَرَتْ بِهَا فَقُتِلَتْ،فَأُتِيَتْ فِي مَنَامِهَا:أَقَتَلْتِ رَجُلًا مُسْلِمًا جَاءَ يَسْمَعُ الْقُرْآنَ؟فَدِيهِ قَالَ:فَأَخْرَجَتْ دِيَتَهُ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا ورُوِّينَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَا دَلَّ عَلَى أَنَّ الدِّيَةَ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا

Sunan al-Kubra Bayhaqi 16183

Abu Hurairah says that every day I recite tasbihat equal to 12,000 dirhams.


Grade: Sahih

(١٦١٨٣) حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ ہر روز میں اپنی دیت ١٢٠٠٠ درہم کے برابر تسبیحات کرتا ہوں۔

(16183) Hazrat Abu Huraira farmate hain ke har roz main apni zubaan 12000 dirham ke barabar tasbihat karta hun.

١٦١٨٣ - وَهُوَ فِيمَا أَنْبَأَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ، إِجَازَةً، أنبأ أَبُو الْوَلِيدِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْقَزَّازُ، ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ، ثنا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ،قَالَ:إِنِّي لَأُسَبِّحُ كُلَّ يَوْمٍ قَدْرَ دِيَتَيِ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا