Abdullah bin Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrates that on the day of Khyber, the Messenger of Allah (peace be upon him) prohibited the eating of the meat of domestic donkeys. He also prohibited having intercourse with pregnant women until they give birth. Further, he prohibited the consumption of the meat of predatory animals and the selling of the Khums (one-fifth share of spoils of war) before its distribution. In another narration, he prohibited the selling of spoils of war before its distribution.
Grade: Sahih
(١٨٣٠٣) حضرت عبداللہ بن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ خیبر کے دن رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے گھریلو گدھے کا گوشت کھانے سے منع فرمایا ہے اور حاملہ عورتوں سے وطی سے منع کیا جب تک وہ وضع حمل نہ کردیں اور درندوں کے گوشت سے اور خمس کو تقسیم سے پہلے فروخت کرنے سے منع فرمایا اور ایک دوسری جگہ فرمایا کہ مال غنیمت کو تقسیم سے پہلے فروخت سے منع فرمایا۔
(18303) Hazrat Abdullah bin Abbas (RA) farmate hain ki Khaibar ke din Rasul Allah (SAW) ne gharelu gadhe ka gosht khane se mana farmaya hai aur hamil auraton se wati se mana kiya jab tak wo waza e hamal na kar den aur darindon ke gosht se aur khums ko taqsim se pehle farokht karne se mana farmaya aur ek dusri jaga farmaya ki mal e ghanimat ko taqsim se pehle farokht se mana farmaya.
١٨٣٠٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، أنبأ شَيْبَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ،عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:" نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ، وَعَنِ النِّسَاءِ الْحَبَالَى أَنْ يُوطَأْنَ حَتَّى يَضَعْنَ مَا فِي بُطُونِهِنَّ، وَعَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ، وَعَنْ بَيْعِ الْخُمُسِ حَتَّى يُقْسَمَ ".وَقَالَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ:وَعَنْ شِرَى الْمَغْنَمِ حَتَّى يُقْسَمَ "