Chapter: What the Imam does to fortify defenses, dig trenches, and every effort to repel the enemy before they invade
باب ما يبدأ به من سد أطراف المسلمين بالرجال
Sunan al-Kubra Bayhaqi 17885
Salman Farsi (RA) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever stands guard for one day and night in the path of Allah, he will be rewarded equal to the reward of fasting and praying at night for a month. And if he dies while on guard, this reward will continue for him, his provision will continue to be granted, and he will be kept safe from the trials of the grave."
Grade: Sahih
(١٧٨٨٥) حضرت سلمان فارسی (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” جو بندہ ایک دن اور رات کو اللہ کے راستہ میں پہرہ دیتا ہے اس کو ایک ماہ کے روزوں اور قیام کا ثواب ملتا ہے اور اگر کوئی پہرہ دیتے ہوئے مرجائے تو اس کا یہ اجر جاری رہتا ہے اور اس کا رزق جاری رکھا جاتا ہے اور اس کو فتنوں سے محفوظ کردیا جاتا ہے۔ “
Hazrat Salman Farsi (RA) farmate hain keh Rasool Allah (SAW) ne farmaya: "Jo banda ek din aur raat ko Allah ke raaste mein pehra deta hai usko ek mah ke rozon aur qayam ka sawab milta hai aur agar koi pehra dete hue mar jaye to uska ye ajr jari rehta hai aur uska rizq jari rakha jata hai aur usko fitnon se mahfooz kar diya jata hai."
Sahl bin Saad Saadi (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Standing guard for the sake of Allah for one day is better than the entire world and whatever it contains. And one journey undertaken in the way of Allah, whether in the morning or evening, is better than the world and whatever it contains. And a place in Paradise equivalent to the space of a whip is better than the world and whatever it contains."
Grade: Sahih
(١٧٨٨٧) حضرت سہل بن سعد ساعدی (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ایک دن اللہ کے لیے پہرہ دینا ساری دنیا سے بہتر ہے اور اللہ کے راستہ میں ایک بار سفر کرنا صبح یا شام کو یہ بھی دنیا اور جو اس پر ہے اس سے بہتر ہے اور ایک کوڑے کے برابر جگہ جنت میں اگر کسی کے لیے ہو تو وہ بھی ساری دنیا سے بہتر ہے۔
Hazrat Sahl bin Saad Saadi (RA) farmate hain ke Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Ek din Allah ke liye pehra dena sari duniya se behtar hai aur Allah ke raah mein ek baar safar karna subah ya sham ko ye bhi duniya aur jo is par hai is se behtar hai aur ek kode ke barabar jagah jannat mein agar kisi ke liye ho to wo bhi sari duniya se behtar hai.
Abu Saleh, the freed slave of Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) narrates: “I heard Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) saying over the pulpit, ‘I have concealed from you a Hadith I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) for fear that you might leave me. Now I think that I should narrate it to you. Whoever amongst you likes, may act upon it and whoever amongst you likes may leave it.’ He (Uthman) said, ‘I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying, “Guarding in the path of Allah for one day is better than guarding at other places for one thousand days.”’ Tirmidhi classified it as Hasan Sahih.
Grade: Sahih
(١٧٨٨٨) عثمان بن عفان (رض) کے غلام ابو صالح فرماتے ہیں کہ میں نے منبر پر عثمان بن عفان (رض) کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ میں نے ایک حدیث تم سے چھپائی ہے جو میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنی ہے اس خوف سے چھپائی ہے کہ تم سب مجھے چھوڑ کر نہ چلے جاؤ۔ پھر مجھے خیال آیا کہ میں بیان کرتا ہوں تاکہ ہر بندہ اختیار کرے اس کو جو اس کو اچھا لگے میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو یہ کہتے ہوئے سنا ” اللہ کے راستہ میں ایک دن کا پہرہ دوسرے مقام پر ہزار دن کے پہرے سے بہتر ہے۔ “ ترمذی نے حسن صحیح کہا ہے۔
Usman bin Affan (RA) ke ghulam Abu Saleh farmate hain ki maine mimbar par Usman bin Affan (RA) ko ye kehte huye suna ki maine ek hadees tum se chhupaayi hai jo maine Rasul Allah (SAW) se suni hai is khauf se chhupaayi hai ki tum sab mujhe chhor kar na chale jao. Phir mujhe khayal aaya ki main bayan karta hun taaki har banda ikhtiyar kare usko jo usko acha lage maine Rasul Allah (SAW) ko ye kehte huye suna “ Allah ke raaste mein ek din ka pahra dusre muqam par hazar din ke pahre se behtar hai. ” Tirmizi ne hasan sahih kaha hai.