58.
Book of Journeys
٥٨-
كتاب السير
Chapter: What the Imam does to fortify defenses, dig trenches, and every effort to repel the enemy before they invade
باب ما يبدأ به من سد أطراف المسلمين بالرجال
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Uthman bin Affan | Uthman ibn Affan | Sahabi |
| Abi Salih al-Asha'ri | Harith al-Misri | Thiqah (Trustworthy) |
| Abu 'Aqil Zuhrah ibn Ma'bad | Zuhra ibn Ma'bad al-Qurashi | Thiqah (Reliable) |
| Laythu ibn Sa'd | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| Abu al-Walid | Hisham ibn Abd al-Malik al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| Abbas ibn al-Fadl | Al-Abbas ibn al-Fadl al-Asfati | Trustworthy, good in hadith |
| Ahmad ibn Ubayd al-Saffar | Ahmad ibn Ubayd al-Saffar | Trustworthy, Sound |
| Ali ibn Ahmad ibn Abdan | Ali ibn Ahmad al-Shirazi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ | عثمان بن عفان | صحابي |
| أَبِي صَالِحٍ | حارث المصري | ثقة |
| أَبُو عَقِيلٍ زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ | زهرة بن معبد القرشي | ثقة |
| لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| أَبُو الْوَلِيدِ | هشام بن عبد الملك الباهلي | ثقة ثبت |
| عَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ | العباس بن الفضل الأسفاطي | صدوق حسن الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ | أحمد بن عبيد الصفار | ثقة ثبت |
| عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ | علي بن أحمد الشيرازي | ثقة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 17888
Abu Saleh, the freed slave of Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) narrates: “I heard Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) saying over the pulpit, ‘I have concealed from you a Hadith I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) for fear that you might leave me. Now I think that I should narrate it to you. Whoever amongst you likes, may act upon it and whoever amongst you likes may leave it.’ He (Uthman) said, ‘I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying, “Guarding in the path of Allah for one day is better than guarding at other places for one thousand days.”’ Tirmidhi classified it as Hasan Sahih.
Grade: Sahih
(١٧٨٨٨) عثمان بن عفان (رض) کے غلام ابو صالح فرماتے ہیں کہ میں نے منبر پر عثمان بن عفان (رض) کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ میں نے ایک حدیث تم سے چھپائی ہے جو میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنی ہے اس خوف سے چھپائی ہے کہ تم سب مجھے چھوڑ کر نہ چلے جاؤ۔ پھر مجھے خیال آیا کہ میں بیان کرتا ہوں تاکہ ہر بندہ اختیار کرے اس کو جو اس کو اچھا لگے میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو یہ کہتے ہوئے سنا ” اللہ کے راستہ میں ایک دن کا پہرہ دوسرے مقام پر ہزار دن کے پہرے سے بہتر ہے۔ “ ترمذی نے حسن صحیح کہا ہے۔
Usman bin Affan (RA) ke ghulam Abu Saleh farmate hain ki maine mimbar par Usman bin Affan (RA) ko ye kehte huye suna ki maine ek hadees tum se chhupaayi hai jo maine Rasul Allah (SAW) se suni hai is khauf se chhupaayi hai ki tum sab mujhe chhor kar na chale jao. Phir mujhe khayal aaya ki main bayan karta hun taaki har banda ikhtiyar kare usko jo usko acha lage maine Rasul Allah (SAW) ko ye kehte huye suna “ Allah ke raaste mein ek din ka pahra dusre muqam par hazar din ke pahre se behtar hai. ” Tirmizi ne hasan sahih kaha hai.
١٧٨٨٨ - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا عَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ، ثنا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، ثنا أَبُو عَقِيلٍ زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى عُثْمَانَ،قَالَ:سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ: إِنِّي كُنْتُ كَتَمْتُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَرَاهِيَةَ تَفَرُّقِكُمْ عَنِّي، ثُمَّ بَدَا لِي أَنْ أُحَدِّثَكُمُوهُ ⦗٦٧⦘ لِيَخْتَارَ امْرُؤٌ مِنْكُمْ لِنَفْسِهِ مَا بَدَا لَهُ،سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَنَازِلِ "