6.
Book of Eid Prayers
٦-
كتاب صلاة العيدين

Chapter: Walking to the Eid Prayers

باب المشي إلى العيدين

Sunan al-Kubra Bayhaqi 6144

Nafi' ibn 'Umar (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to go to the 'Eid prayer on the Day of Fitr and the Day of Adha on foot, and his spear would be carried in front of him. Then, at the time of prayer, it would be placed in front of him so that he could make it his sutrah (prayer barrier). This was before the 'Eid prayer place (musalla) was built. And he (peace and blessings of Allah be upon him) used to do the same on the Day of 'Arafah.


Grade: Sahih

(٦١٤٤) نافع ابن عمر (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) عید الفطر اور عید الاضحی کے دن پیدل جاتے تھے اور نیزا آپ کے آگے لے جایاجاتا تھا، پھر نماز کے وقت آپ کے سامنے گاڑ دجاتا تاکہ اسے سترہ بنا سکیں۔ یہ عید گاہ کی عمارت بنائے جانے سے پہلے کی بات ہے۔ اسی طرح آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) عرفہ میں کیا کرتے تھے۔

6144 Nafi ibn Umar (RA) se naql farmate hain keh Rasul Allah (SAW) Eid ul Fitr aur Eid ul Azha ke din paidal jate thay aur neza aap ke aage le jaya jata tha, phir namaz ke waqt aap ke samne gaar diya jata takay usay sutra bana sakein. Yeh Eid gah ki imarat banaye jane se pehle ki baat hai. Isi tarah aap (SAW) Arafah mein kya karte thay.

٦١٤٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، وَأَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ،قَالَا:أنبأ أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُحَمَّدَ آبَادِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، ثنا حَسَّانُ بْنُ حَسَّانَ الْبَصْرِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ،عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:" كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفِطْرِ وَيَوْمَ الْأَضْحَى يَخْرُجُ مَاشِيًا، وَتُحْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ الْحَرْبَةُ ثُمَّ تُنْصَبُ بَيْنَ يَدَيْهِ فِي الصَّلَاةِ، يَتَّخِذُهَا سُتْرَةً، وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ تُبْنَى الدُّورُ فِي الْمُصَلَّى،قَالَ:وَفَعَلَ ذَلِكَ بِعَرَفَةَ ". قَوْلُهُ" مَاشِيًا "غَرِيبٌ، لَمْ أَكْتُبْهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، وَلَيْسَ بِالْقَوِيِّ، فَأَمَّا سَائِرُ أَلْفَاظِهِ فَمَشْهُورَةٌ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 6144

Sunan al-Kubra Bayhaqi 6145

(6145) It is narrated from Sa'd al-Qarzi that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to go and come (for the two Eids) on foot.


Grade: Sahih

(٦١٤٥) سعد قرظ کی حدیث میں ہے کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ( عیدین کے لیے) پیدل آتے جاتے تھے۔

6145 Saad Qarz ki hadees mein hai keh Nabi Kareem SAW eidain ke liye paidal aate jaate thay

٦١٤٥ -وَرُوِي فِي حَدِيثِ سَعْدِ الْقَرَظِ:" أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْرُجُ مَاشِيًا، وَيَرْجِعُ مَاشِيًا ". أَخْبَرَنَاهُ أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ، أنبأ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ، أنبأ أَبُو يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ، ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ آبَائِهِ، فَذَكَرَهُ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 6145

Sunan al-Kubra Bayhaqi 6146

It is narrated on the authority of Ali (may Allah be pleased with him) that it is Sunnah to go to the Eid prayer ground on foot.


Grade: Da'if

حضرت علی (رض) سے روایت ہے کہ سنت یہ ہے کہ آدمی عید گاہ کی طرف پیدل چل کر جائے۔

Hazrat Ali (RA) se riwayat hai ke sunnat yeh hai ke aadmi Eid gah ki taraf paidal chal kar jaye.

٦١٤٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ جَعْفَرٍ الْمُقْرِئُ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَرَّاقُ، ثنا أَبُو غَسَّانَ،وَمُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو قَالَا:ثنا زُهَيْرٌ، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ،عَنْ عَلِيٍّ قَالَ:" مِنَ السُّنَّةِ أَنْ يَمْشِيَ الرَّجُلُ إِلَى الْمُصَلَّى "

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 6146

Sunan al-Kubra Bayhaqi 6147

Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him) said: It is Sunnah to walk to the Eid prayer ground. Abu Dawud (may Allah have mercy on him) added in his narration: And you may ride (an animal) when returning.


Grade: Sahih

(٦١٤٧) علی بن ابی طالب (رض) فرماتے ہیں کہ عیدگاہ کی طرف چل کر آنا سنت ہے۔ ابو داؤد (رح) نے اپنی حدیث میں یہ الفاظ زائد کہے ہیں کہ جب واپس آؤ تو سوار ہوسکتے ہو۔

6147 Ali bin Abi Talib (RA) farmate hain ke Eidgah ki taraf chal kar aana sunnat hai. Abu Dawood (RH) ne apni hadees mein ye alfaz zaid kahe hain ke jab vapas aao to sawar ho sakte ho.

٦١٤٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، ثنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ شَوْذَبٍ الْمُقْرِئُ بِوَاسِطَ، ثنا شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، وَأَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ،عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:" مِنَ السُّنَّةِ أَنْ تَأْتِيَ الْعِيدَ مَاشِيًا ". زَادَ أَبُو دَاوُدَ فِي حَدِيثِهِ" ثُمَّ تَرْكَبُ إِذَا رَجَعْتَ "

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 6147