6.
Book of Eid Prayers
٦-
كتاب صلاة العيدين

Chapter: The Imam Does Not Pray Before or After Eid in the Musalla

باب الإمام لا يصلي قبل العيد وبعده في المصلى

Sunan al-Kubra Bayhaqi 6226

Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prayed two rak'ahs on the day of Eid al-Fitr, and he did not pray before them or after them. Then he (peace and blessings of Allah be upon him) came to the women and Bilal was with him, and he (peace and blessings of Allah be upon him) commanded the women to give charity, so the women were giving their earrings and rings in charity.


Grade: Sahih

(٦٢٢٦) ابن عباس (رض) نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے عید الفطر کے دن دو رکعت نماز پڑھائی، اس سے پہلے اور بعد میں نماز نہیں پڑھی۔ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) عورتوں کے پاس آئے اور آپ کے ساتھ بلال تھے، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے عورتوں کو صدقہ کا حکم دیا تو عورتیں اپنی بالیاں اور کانٹے صدقہ میں دے رہی تھیں۔

(6226) Ibne Abbas (RA) Nabi (SAW) se naqal farmate hain ke Nabi (SAW) ne Eid-ul-Fitr ke din do rakat namaz parhayi, is se pehle aur baad mein namaz nahi parhayi. Phir aap (SAW) auraton ke paas aaye aur aap ke sath Bilal the, aap (SAW) ne auraton ko sadqah ka hukum diya to auraten apni baliyan aur kaante sadqah mein de rahi thin.

٦٢٢٦ - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي، ثنا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، ثنا شُعْبَةُ،أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ:سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ بِطُوسَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَوْذَبٍ الْمُقْرِئُ بِوَاسِطَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَنَّهُ خَرَجَ يَوْمَ الْفِطْرِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ، وَمَعَهُ بِلَالٌ، فَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ، فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي خُرْصَهَا، وَتُلْقِي سِخَابَهَا ". ⦗٤٢٤⦘ وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ الْمِنْهَالِ وَغَيْرِهِ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِي رِوَايَةِ حَجَّاجٍ" فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي قُرْطَهَا ". وَأَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ أَحَالَ رِوَايَتَهُ عَلَى رِوَايَةِ غَيْرِهِ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ، مِنْ أَوْجُهٍ عَنْ شُعْبَةَ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 6226

Sunan al-Kubra Bayhaqi 6227

Abu Bakr bin Hafs said: I went out with the people of the house of Umar (may Allah be pleased with them) on the day of Eid al-Adha or Eid al-Fitr. They walked to the Eid prayer ground, sat down, the Imam came, led the prayer and left. Then Ibn Umar (may Allah be pleased with him) also left, without praying before or after the Eid prayer. I said: "O Ibn Umar! Don't you pray before or after it?" He said: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) doing the same."


Grade: Sahih

(٦٢٢٧) ابوبکربن حفص فرماتے ہیں کہ میں عید الاضحی یا عید الفطر کے دن اہل عمر (رض) کے ساتھ نکلا۔ وہ پیدلچلتے ہوئے عید گاہ آئے اور بیٹھ گئے۔ امام آیا، اس نے نماز پڑھائی اور چلا گیا تو ابن عمر (رض) بھی چلے گئے۔ اس سے پہلے اور بعد میں نماز نہیں پڑھی۔ میں نے کہا : اے ابن عمر ! کیا اس سے پہلے اور بعد میں نماز نہیں ؟ تو فرمایا : میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو اسی طرح کرتے دیکھا ہے۔

AbuBakar bin Hafs farmate hain ke main Eid-ul-Adha ya Eid-ul-Fitr ke din Ahle Umar (RA) ke sath nikla. Wo paidal chalte huye Eid Gah aaye aur baith gaye. Imam aaya, usne namaz parhayi aur chala gaya to Ibn Umar (RA) bhi chale gaye. Iss se pehle aur baad mein namaz nahi parhi. Maine kaha: Aye Ibn Umar! Kya iss se pehle aur baad mein namaz nahi? To farmaya: Maine Rasul Allah (SAW) ko isi tarah karte dekha hai.

٦٢٢٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي عِيسَى ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا أَبَانُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ،قَالَ:" خَرَجْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ يَوْمَ أَضْحَى أَوْ يَوْمَ فِطْرٍ، فَخَرَجَ يَمْشِي حَتَّى أَتَى الْمُصَلَّى،أَظُنُّهُ قَالَ:فَقَعَدَ حَتَّى أَتَى الْإِمَامُ ثُمَّ صَلَّى وَانْصَرَفَ، ثُمَّ انْصَرَفَ ابْنُ عُمَرَ، فَلَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا،قُلْتُ:يَا ابْنَ عُمَرَ مَا قُدَّامَهَا وَمَا خَلْفَهَا صَلَاةٌ قَالَ: "هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ "

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 6227

Sunan al-Kubra Bayhaqi 6228

Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrated that when the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) returned from the Eid prayer ground, he prayed two rak'ahs.


Grade: Da'if

(٦٢٢٨) ابو سعیدخدری (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب عید گاہ سے لوٹے تو دو رکعت نماز پڑھی۔

(6228) abu said khudri (rz) farmate hain keh rasool allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) jab eid gah se lautate to do rakat namaz parhi.

٦٢٢٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ،وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَارِمٍ الْحَافِظُ قَالَا:ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُلَيْمَانَ، ثنا جَنْدَلُ بْنُ وَالِقٍ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ،عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ:" كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَجَعَ مِنَ الْمُصَلَّى صَلَّى رَكْعَتَيْنِ "

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 6228