Chapter: What has come regarding the best of witnesses
باب: ما جاء في خير الشهداء
Sunan al-Kubra Bayhaqi 20594
(20594) Zayd bin Khalid Al-Juhani narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Shall I not tell you about the best of witnesses, those who bear witness before they are even asked?"
(B) This refers to the case where a person possesses evidence but lacks personal knowledge about the matter.
Grade: Sahih
(٢٠٥٩٤) زید بن خالد جہنی فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کیا میں تمہیں بہترین گواہ نہ بتاؤں، جو سوال کرنے سے پہلے گواہی دے دیتے ہیں۔
(ب) یہ اس شخص کے بارے میں ہے، جس کے پاس گواہی موجود ہے، لیکن وہ اس شخص کے بارے میں جانتا نہیں ہے۔
(20594) Zaid bin Khalid Jahni farmate hain ki Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : kya main tumhen behtarin gawah na bataun, jo sawal karne se pehle gawahi de dete hain.
(b) ye us shakhs ke bare mein hai, jis ke pass gawahi maujood hai, lekin woh us shakhs ke bare mein nahin janta hai.
'Amr bin Dinar reported from Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) that he who has a testimony to give, should not say, "I do not bear witness." But he should produce it before the Imam, perhaps (the accused person) may desist or abstain.
Grade: Sahih
(٢٠٥٩٦) عمرو بن دینار ابن عباس (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ جس کے پاس گواہی ہو۔ وہ یہ نہ کہے کہ میں گواہی نہیں دیتا۔ لیکن امام کے پاس وہ گواہی دے شاید کہ وہ باز آجائے یا رک جائے۔
(20596) Amr bin Dinar Ibn Abbas (RA) se naql farmate hain ke jis ke pas gawahi ho wo ye na kahe ke main gawahi nahi deta lekin Imam ke pas wo gawahi de shayad ke wo baz aajaye ya ruk jaye.
Muhammad bin Ubaidullah Thaqafi reported: Umar bin Khattab (R.A.) wrote in a letter: "He who has a testimony to give and he does not give it, or withholds it while knowing it, should be summoned to give it."
Grade: Da'if
(٢٠٥٩٧) محمد بن عبیداللہ ثقفی فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن خطاب (رض) نے خط لکھا : جس کے پاس گواہی ہو۔ جب اس نے دیکھا ہے گواہی نہیں دیتا یا وہ جانتے ہوئے بھی گواہی نہیں دیتاتو اس کو گواہی کے لیے لایا جائے۔
(20597) Muhammad bin Ubaidullah Thaqafi farmate hain ki Hazrat Umar bin Khattab (Razi Allahu Anhu) ne khat likha: Jis ke paas gawahi ho jab us ne dekha hai gawahi nahi deta ya woh jante hue bhi gawahi nahi deta to us ko gawahi ke liye laya jaye.