69.
Book of Allegiance
٦٩-
كتاب الولاء

Chapter: A Muslim manumitting a Christian or a Christian manumitting a Muslim.

باب: المسلم يعتق نصرانيا أو النصراني يعتق مسلما

Sunan al-Kubra Bayhaqi 21469

(21469) Aswad narrates that Ayesha (RA) narrates regarding the story of Barirah that the Prophet (PBUH) said: "You buy her, for the right of Wala (patronage) belongs to the one who sets free." Imam Shafi'i (RA) said: The Prophet (PBUH) did not specify. If the one who set free dies, then this slave will not be his heir, due to the difference of religion.


Grade: Sahih

(٢١٤٦٩) اسود فرماتے ہیں کہ حضرت عائشہ (رض) بریرہ کے قصہ کے بارے میں فرماتی ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : آپ خرید لیں ولاء تو آزاد کرنے والے کے لیے ہوتی ہے۔ امام شافعی (رح) نے فرمایا : نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے تخصیص نہیں کی۔ اگر آزاد کرنے والا مرجائے تو یہ غلام اس کا وارث نہ ہوگا، دین کے اختلاف کی وجہ سے۔

(21469) Aswad farmate hain ki Hazrat Ayesha (RA) bureira ke qisse ke bare mein farmati hain ki Nabi (SAW) ne farmaya: Aap kharid len, wala to azad karne wale ke liye hoti hai. Imam Shafi (RA) ne farmaya: Nabi (SAW) ne takhsees nahi ki. Agar azad karne wala mar jaye to ye ghulam uska waris na hoga, deen ke ikhtilaf ki wajah se.

٢١٤٦٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، ثنا أَبُو عُمَرَ، ثنا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ،عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا فِي قِصَّةِ بَرِيرَةَ قَالَتْ:فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" اشْتَرِيهَا، فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ "رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ أَبِي عُمَرَ.قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ:" لَمْ يَخُصَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاحِدًا مِنْهُمَا دُونَ الْآخَرِ، وَإِنْ مَاتَ الْمُعْتِقُ لَمْ يَرِثْهُ مَوْلَاهُ بِاخْتِلَافِ الدِّينَيْنِ ".

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 21469

Sunan al-Kubra Bayhaqi 21470

Usama bin Zaid narrated that he received news from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), that he (peace and blessings of Allah be upon him) said: A Muslim shall not be an heir of a disbeliever, nor a disbeliever an heir of a Muslim.


Grade: Sahih

(٢١٤٧٠) اسامہ بن زید فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی طرف سے ان کو خبر ملی کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : مسلم کافر کا وارث نہ ہوگا اور کافر مسلم کا وارث نہ ہوگا۔

(21470) Osama bin Zaid farmate hain ki Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ki taraf se un ko khabar mili ki aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Muslim kafir ka waris na hoga aur kafir Muslim ka waris na hoga.

٢١٤٧٠ -وَاحْتَجَّ بِمَا:أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، وَأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ،قَالَا:أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ،يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَرِثُ الْكَافِرَ، وَأَنَّ الْكَافِرَ لَا يَرِثُ الْمُسْلِمَ "رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى وَغَيْرِهِ، عَنْ سُفْيَانَ، وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنِ الزُّهْرِيِّ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 21470

Sunan al-Kubra Bayhaqi 21471

(21471) Ismail bin Abi Hakim narrates that Umar bin Abdul Aziz emancipated a Christian slave. He (the slave) passed away. Ismail says that Umar bin Abdul Aziz ordered me to collect his inheritance and deposit it in the public treasury. (8) Chapter: Regarding someone who emancipates his slave without dependents. Imam Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: The emancipation is valid, and the freed slave's allegiance belongs to him (the one who emancipated him).


Grade: Sahih

(٢١٤٧١) اسماعیل بن ابی حکیم فرماتے ہیں کہ عمر بن عبدالعزیز نے ایک عیسائی غلام آزاد کیا۔ وہ فوت ہوگیا، اسماعیل کہتے ہیں کہ عمر بن عبدالعزیز نے مجھے حکم دیا کہ اس کی میراث لے کر بیت المال میں جمع کروا دو ۔ (٨) باب مَنْ أَعْتَقَ عَبْدًا لَہُ سَائِبَۃً قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ فَالْعِتْقُ مَاضٍ وَلَہُ وَلاَؤُہُ ۔

21471 ismail bin abi hakim farmate hain ki umar bin abdul aziz ne ek esaee gulam azad kiya woh foot hogaya ismail kahte hain ki umar bin abdul aziz ne mujhe hukum diya ki us ki miras le kar bait ul mal mein jama karwa do 8 bab man aataqa abdan lahu saibatan qala ashafiu rahimahullahu fal itqu mazin walahu walaohu

٢١٤٧١ - أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أنبأ أَبُو عَمْرِو بْنُ نُجَيْدٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا ابْنُ بُكَيْرٍ، ثنا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَعْتَقَ عَبْدًا لَهُ نَصْرَانِيًّا، فَتُوُفِّيَ،فَقَالَ إِسْمَاعِيلُ:فَأَمَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَنْ آخُذَ مِيرَاثَهُ، فَأَجْعَلَهُ فِي بَيْتِ الْمَالِ.

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 21471