Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) ordered that Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) be brought to the mosque so that his funeral prayer could be offered. The people disliked it. Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) said, "How quickly the people have forgotten! Didn't the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) offer the funeral prayer of Sahl bin Baida (may Allah be pleased with him) in the mosque?"
Grade: Sahih
(٧٠٣٤) سیدہ عائشہ (رض) نے سعد بن ابی وقاص (رض) کے متعلق حکم دیا کہ اسے مسجد میں لایا جائے تاکہ نماز جنازہ ادا کی جائے لوگوں نے اسے ناپسند جانا۔ سیدہ عائشہ (رض) نے فرمایا : لوگ جلدی کس قدربھول چکے ہیں ! کیا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے سہیل بن بیضاء (رض) کا جنازہ مسجد میں نہیں پڑھا تھا۔
7034 Syeda Ayesha (RA) ne Saad bin Abi Waqas (RA) ke mutaliq hukum diya ke use masjid mein laya jaye taake namaz janaza ada ki jaye logon ne use napasand jana Syeda Ayesha (RA) ne farmaya log jaldi kis qadar bhul chuke hain kya Rasool Allah (SAW) ne Sohail bin Baida (RA) ka janaza masjid mein nahin parha tha
Abdullah bin Zubair (may Allah be pleased with him) narrated that Aisha (may Allah be pleased with her) and other wives of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Bring the body of Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) to us." So they brought him to the mosque and the wives of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) offered his funeral prayer while standing in their rooms. Then it reached Aisha (may Allah be pleased with her) that some people objected to it and said that it was an innovation because the funeral prayer was not offered in the mosque. So Aisha (may Allah be pleased with her) said, "How quickly people have found fault in something about which they have no knowledge. They found fault with us for bringing the body of Sa'd to the mosque. Did the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) not offer the funeral prayer of Suhail bin Bayda (may Allah be pleased with him) in the mosque?"
Grade: Sahih
(٧٠٣٥) عبداللہ بن زبیر (رض) فرماتے ہیں کہ سیدہ عائشہ (رض) اور دیگر ازواج نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کہا کہ سعد بن ابی وقاص کے جنازے کو ہمارے پاس لایا جائے تو وہ مسجد میں لائے گئے اور ازواجِ نبی نے حجروں پر کھڑے ہو کر ان کا جنازہ پڑھا ، پھر سیدہ کو یہ بات پہنچی کہ کچھ لوگوں نے اس پر اعتراض کیا ہے اور کہا ہے کہ یہ بدعت ہے کیونکہ جنازہ مسجد میں نہیں لایا جاتا تھا تو سیدہ عائشہ (رض) نے فرمایا : لوگوں نے کتنی جلدی ایسی بات پر عیب لگایا ہے جس کا انھیں علم نہیں۔ انھوں نے اس لیے عیب لگایا کہ ہم نے سعد کے جنازے کو مسجد میں بلایا ہے۔ کیا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے سھیل بن بیضا (رض) کا جنازہ مسجد میں نہیں پڑھا تھا !
(7035) Abdullah bin Zubair (Razi Allahu Anhu) farmate hain ke Sayyidah Ayesha (Razi Allahu Anha) aur digar azwaj e Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne kaha ke Saad bin Abi Waqas ke janaze ko humare paas laya jaye to woh masjid mein laye gaye aur azwaj e Nabi ne hujron par kharay hokar unka janaza parha, phir Sayyidah ko yeh baat pahunchi ke kuch logon ne is par aitraz kiya hai aur kaha hai ke yeh biddat hai kyunki janaza masjid mein nahi laya jata tha to Sayyidah Ayesha (Razi Allahu Anha) ne farmaya: Logon ne kitni jaldi aisi baat par aib lagaya hai jis ka unhein ilm nahi. Unhon ne is liye aib lagaya hai ke humne Saad ke janaze ko masjid mein bulaya hai. Kya Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne Suhail bin Baida (Razi Allahu Anhu) ka janaza masjid mein nahi parha tha!.
Abu Salama bin Abdur Rahman (may Allah be pleased with him) narrated that when Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) passed away, Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) said: "Bring him to the mosque so that I may also offer the funeral prayer for him." Upon this, an objection was raised. Aisha (may Allah be pleased with her) said: "I swear by Allah! The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) offered the funeral prayer of the two sons of Baida, Suhail and his brother, in the mosque."
Grade: Sahih
(٧٠٣٦) ابو سلمہ بن عبد الرحمن (رض) سے روایت ہے کہ جب سعد بن ابی وقاص (رض) فوت ہوئے تو سیدہ عائشہ (رض) نے فرمایا : انھیں مسجد میں لے آؤ تاکہ میں بھی جنازہ ادا کروں تو اس پر اعتراض کیا گیا، عائشہ (رض) نے فرمایا : اللہ کی قسم ! رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بیضا کے دو بیٹوں سہیل اور اس کے بھائی کا جنازہ مسجد میں پڑھا۔
(7036) Abu Salma bin Abdur Rahman (RA) se riwayat hai ki jab Saad bin Abi Waqas (RA) فوت hue to Sayyida Ayesha (RA) ne farmaya: unhen masjid mein le aao taake main bhi janaza ada karoon to is par aitraz kiya gaya, Ayesha (RA) ne farmaya: Allah ki qasam! Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne Baida ke do beton Suhail aur uske bhai ka janaza masjid mein parha.
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrated that Abu Bakr (may Allah be pleased with him) left neither a dirham nor a dinar, and he was buried on the night of Tuesday and his funeral prayer was offered in the Masjid.
Grade: Da'if
(٧٠٣٧) سیدہ عائشہ (رض) فرماتی ہیں کہ ابوبکر (رض) نے کوئی درہم چھوڑ اور نہ ہی دینار اور منگل کی رات وہ دفن کیے گئے اور ان کا جنازہ مسجد میں ادا کیا گیا۔
7037 syeda ayesha (rz) farmati hain keh abubakar (rz) ne koi dirham chora aur na hi dinar aur mangal ki raat woh dafan kie gaye aur un ka janaza masjid mein ada kia gaya
Narrated Abu Huraira (RA): The Prophet (SAW) said: There is no harm in performing the funeral prayer in the mosque. Salih said: I saw the funeral prayer being offered in the mosque, and I saw Abu Huraira (RA) leave without offering the prayer when he found no place in the mosque except the place where the funeral was laid.
Grade: Da'if
(٧٠٤٠) حضرت ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جس نے مسجد میں جنازہ ادا کیا، اس پر کوئی حرج نہیں۔ صالح فرماتے ہیں : میں نے دیکھا کہ جنازہ مسجد میں رکھا گیا اور میں نے ابوہریرہ (رض) کو دیکھا کہ جب جنازہ پڑھنے کے لیے مسجد کے سوا کوئی جگہ نہ پائی تو جنازہ پڑھے بغیر چلے گئے۔
Hazrat Abu Huraira (RA) se riwayat hai ki Nabi Kareem (SAW) ne farmaya: Jis ne masjid mein janaza ada kiya, uss par koi harj nahin. Saleh farmate hain: Maine dekha ki janaza masjid mein rakha gaya aur maine Abu Huraira (RA) ko dekha ki jab janaza padhne ke liye masjid ke siwa koi jagah na pai to janaza padhe baghair chale gaye.