12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج
Chapter on what the Haram pilgrim is allowed to kill from sea prey.
باب ما للمحرم قتله من صيد البحر
Sunan al-Kubra Bayhaqi 10028
Ibn Juraij said: I said to Ata: What is your opinion about waves and small streams, are they game for the sea? He said: Yes, then he recited this verse: {This is sweet, fresh, pleasant to drink, and this is salty and bitter, and from each you eat fresh meat.} (Al-Fatir: 12).
Grade: Sahih
(١٠٠٢٨) ابن جریج فرماتے ہیں کہ میں نے عطاء سے کہا : آپ کا کیا خیال ہے کہ لہروں اور چھوٹے نالوں کے بارے میں، کیا وہ سمندر کا شکار ہے ؟ فرمایا : ہاں، پھر یہ آیت تلاوت کی : { ھٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَآئِغٌ شَرَابُہٗ وَ ھٰذَا مِلْحٌ اُجَاجٌ وَ مِنْ کُلٍّ تَاْکُلُوْنَ لَحْمًاطَرِیًّا } الآیۃ [الفاطر : ١٢] ” ایک خوب میٹھا اس کا پانی خوشگوار اور دوسرا کھاری کڑوا اور ہر ایک میں (تم مچھلی کا شکار کرکے) تازہ گوشت کھاتے ہو۔ “
(10028) Ibn Juraij farmate hain ki maine Ata se kaha: Aap ka kya khayal hai ki lahron aur chhote nalon ke bare mein, kya wo samandar ka shikar hai? Farmaya: Haan, phir ye ayat tilawat ki: {Haza azbun furatun sa'igun shara buhu wa haza milhun ujajun wa min kullin takuluna lahman tariyya} [Al-Fatir: 12] "Ek khoob meetha iska pani khushgawar aur dusra khari karwa aur har ek mein (tum machhli ka shikar karke) taza gosht khate ho".
١٠٠٢٨ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ،وَأَبُو بَكْرٍ قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ، ثنا إِبْرَاهِيمُ، ثنا رَوْحٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ،قَالَ:قُلْتُ لِعَطَاءٍ: أَرَأَيْتَ صَيْدَ الْأَنْهَارِ وَقِلَاتَ السَّيْلِ أَصَيْدُ بَحْرٍ هُوَ؟قَالَ:" نَعَمْ "،ثُمَّ تَلَا عَلَيَّ:{هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَائِغٌ شَرَابُهُ وَهَذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَمِنْ كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا}[فاطر: ١٢]