12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج
Chapter on what the Haram pilgrim is allowed to kill from land animals in the Halal and the Haram.
باب ما للمحرم قتله من دواب البر في الحل والحرم
Sunan al-Kubra Bayhaqi 10051
Ibn Bukair said that Imam Malik (may Allah be pleased with him) said: "A biting dog is what a Mahram is commanded to kill. Everything that bites people, overwhelms them, and frightens them, such as a lion, a cheetah, and a wolf, are (considered) biting dogs."
Grade: Sahih
(١٠٠٥١) ابن بکری کہتے ہیں کہ امام مالک (رض) نے فرمایا : کاٹنے والا کتا وہ ہے جس کو قتل کرنے کا محرم کو حکمدیا گیا ہے۔ ہر وہ چیز جو لوگوں کو کاٹے، ان پر زیادتی کرے اور ان کو خوف زدہ کرے جیسے شیر، چیتا، اور بھیڑیا یہ کاٹنے والا کتے (کے حکم میں) ہیں۔
(10051) ibne bakri kehty hain keh imam malik (rz) ne farmaya : katny wala kutta woh hai jis ko qatal karny ka mehram ko hukm diya gaya hai. har woh cheez jo logon ko katy, un par zyadti kare aur un ko khauf zada kare jaisy sher, cheeta, aur bheriya yeh katny wala kutte (ke hukm mein) hain.
١٠٠٥١ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّ، أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا ابْنُ بُكَيْرٍ،قَالَ:قَالَ مَالِكٌ:" الْكَلْبُ الْعَقُورُ الَّذِي أُمِرَ الْمُحْرِمُ بِقَتْلِهِ، إِنَّ كُلَّ مَا عَقَرَ النَّاسَ وَعَدَا عَلَيْهِمْ وَأَخَافَهُمْ مِثْلَ الْأَسَدِ وَالنَّمِرِ وَالْفَهْدِ وَالذِّئْبِ فَهُوَ الْكَلْبُ الْعَقُورُ "