12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج
Chapter on one who saw the option to change by besieging due to illness.
باب من رأى الإحلال بالإحصار بالمرض
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abd Allah huwa Ibn Mas'ud | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Aban ibn Taghlib | Aban ibn Taghlib al-Jariri | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Abbad ibn al-Awwam | Abbad ibn al-Awam al-Kalabi | Thiqah (Trustworthy) |
| Abi Ubayd | Al-Qasim ibn Salam al-Harawi | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ هُوَ ابْنُ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ | أبان بن تغلب الجريري | صدوق حسن الحديث |
| عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِّ | عباد بن العوام الكلابي | ثقة |
| أَبِي عُبَيْدٍ | القاسم بن سلام الهروي | ثقة مأمون |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 10101
(10101) Abdur Rahman bin Aswad narrates from his father and he from Abdullah bin Masud (may Allah be pleased with him) that a man who was stung by a scorpion and was in the state of Ihram for Umrah, was stopped (from proceeding). Abdullah bin Masud (may Allah be pleased with him) said: Send his sacrificial animal to Makkah. Fix a day as a sign between yourselves. When the animal is slaughtered in Makkah, he will become permissible (for his wife). Abu Ubaid said: The meaning of Alamar is a sign by which something is recognized. Fix a known day so that there is no dispute between you.
Grade: Sahih
(١٠١٠١) عبدالرحمن بن اسود اپنے والد سے اور وہ عبداللہ بن مسعود (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ وہ شخص جس کو ڈس دیا گیا اور اس نے عمرہ کا احرام باندھ رکھا تھا، وہ روک دیا گیا تو عبداللہ بن مسعود (رض) کہنے لگے : اس کی قربانی مکہ روانہ کرو۔ اپنے اور اس کے درمیان ایک دن علامت کے طور پر مقرر کرو۔ جب قربانی مکہ میں ذبح کردی جائے تو وہ حلال ہوجائے۔ ابو عبید فرماتے ہیں : کسائی نے کہا : الامار کا معنی علامت، جس کے ذریعہ کسی چیز کو پہچانا جائے۔ ایک معروف دن مقرر کرلو تاکہ تمہارے درمیان اختلاف نہ ہو۔
(10101) Abdur Rahman bin Aswad apne walid se aur wo Abdullah bin Masood (RA) se naql farmate hain ke wo shakhs jisko dis diya gaya aur usne Umrah ka ahram bandh rakha tha, wo rok diya gaya to Abdullah bin Masood (RA) kehne lage: Uss ki qurbani Makkah rawana karo. Apne aur uske darmiyan ek din alamat ke taur par muqarrar karo. Jab qurbani Makkah mein zibah kardi jaye to wo halal hojae. Abu Ubaid farmate hain: Kasai ne kaha: al amar ka mani alamat, jiske zariye kisi cheez ko pehchana jaye. Ek maroof din muqarrar karlo take tumhare darmiyan ikhtilaf na ho.
١٠١٠١ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، أنا أَبُو الْحَسَنِ الْكَارِزِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، ثنا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِّ، عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ هُوَ ابْنُ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي الَّذِي لُدِغَ وَهُوَ مُحْرِمٌ بِالْعُمْرَةِ فَأُحِصَرَ،فَقَالَ عَبْدُ اللهِ:" ابْعَثُوا بِالْهَدْيِ، وَاجْعَلُوا بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ يَوْمَ أَمَارٍ فَإِذَا ذَبَحَ الْهَدْيَ بِمَكَّةَ حَلَّ هَذَا "قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ قَالَ الْكِسَائِيُّ: الْأَمَارُ: الْعَلَامَةُ الَّتِي يُعْرَفُ بِهَا الشَّيْءُ،يَقُولُ:اجْعَلُوا بَيْنَكُمْ يَوْمًا تَعْرِفُونَهُ لِكَيْلَا تَخْتَلِفُوا