12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج
Chapter on a woman being prevented without her husband's permission.
باب حصر المرأة تحرم بغير إذن زوجها
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Nafi' | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| Ibrahim al-Sa'igh | Ibrahim ibn Maymun al-Saigh | Saduq Hasan al-Hadith |
| Hassan ibn Hassan | Hassan ibn Ibrahim al-Anzi | Saduq Hassan al-Hadith |
| Ahmad ibn Muhammad al-Azraqi | Ahmad ibn Muhammad al-Ghasani | Thiqah |
| Abu Yahya ibn Abi Masarra | Abdullah ibn Ahmad al-Tamimi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abdullah ibn Muhammad ibn Ishaq al-Fakihi | Abd al-Malik bin Muhammad al-Fakihi | Trustworthy |
| Abu al-Hasan Muhammad ibn Ahmad ibn al-Hasan ibn Ishaq al-Bazzaz | Muhammad ibn Ahmad al-Bazzar | Trustworthy |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 10126
Nafi' narrated that Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is not permissible for a woman to travel without the permission of her husband, and it is not permissible for a woman to travel for three days except with a mahram (a male relative with whom marriage is permanently forbidden)."
Grade: Da'if
(١٠١٢٦) نافع حضرت عبداللہ بن عمر (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : عورت کے لیے جائز نہیں کہ وہ اپنے خاوند کی اجازت کے بغیر چلے اور نہ ہی عورت کے لیے جائز ہے کہ وہ تین راتوں کا سفر اپنے محرم کے بغیر کری یعنی جس کے ساتھ اس کا نکاح نہ ہوسکتا ہو۔
(10126) Nafe Hazrat Abdullah bin Umar (RA) se naqal farmate hain ke Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Aurat ke liye jayaz nahin ke woh apne khaawind ki ijazat ke baghair chale aur na hi aurat ke liye jayaz hai ke woh teen raaton ka safar apne mahram ke baghair kare yani jis ke sath uska nikah na hosakta ho.
١٠١٢٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ إِسْحَاقَ الْبَزَّازُ بِبَغْدَادَ، أنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْفَاكِهِيُّ بِمَكَّةَ، ثنا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْرَقِيُّ، ثنا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ فِي امْرَأَةٍ لَهَا مَالٌ تَسْتَأْذِنُ زَوْجَهَا فِي الْحَجِّ فَلَا يَأْذَنُ لَهَا،قَالَ:قَالَ إِبْرَاهِيمُ الصَّائِغُ: قَالَ نَافِعٌ: قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،قَالَ:" لَيْسَ لَهَا أَنْ تَنْطَلِقَ إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا، وَلَا يَحِلُّ لِلْمَرْأَةِ أَنْ تُسَافِرَ ثَلَاثَ لَيَالٍ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ تَحْرُمُ عَلَيْهِ "وَرَوَاهُ أَيْضًا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ