12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج


Chapter on choice in imitation and declaration.

باب الاختيار في التقليد والإشعار

Sunan al-Kubra Bayhaqi 10168

Masur bin Mukhram narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) went out with more than one thousand of his companions in the year of Hudaibiya. When they reached Dhu al-Hulayfah, they put garlands on the sacrificial animals, marked them (with a mark of sacrifice), and entered the state of Ihram. Garlands: These are a sign of the sacrificial animals that are designated for the House of Allah. Marking: This refers to taking blood from the right side of the hump of a camel and putting it on the camel.


Grade: Sahih

(١٠١٦٨) مسور بن مخرمہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حدیبیہ والے سال اپنے ایک ہزار سے زائد صحابہ کے ساتھ نکلے، جب ذوالحلیفہ آئے تو قربانیوں کو قلادہ پہنایا، شعار کیا اور احرام باندھا۔ قلادہ : یہ قربانی کی علامت ہے جو بیت اللہ کے لیے متعین کی جائے۔ شعار : اونٹ کی کوہان کے دائیں جانب سے خون نکال کر اس کے اوپر مل دینا۔

10168 Masoor bin Mukhrima farmate hain ki Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne Hudaibiya wale saal apne ek hazar se ziada sahaba ke sath nikle, jab Zulhulayfah aaye to qurbaniyon ko qilada pahnaya, shiar kya aur ehram bandha. Qilada: yeh qurbani ki alamat hai jo Baitullah ke liye mutayyan ki jaye. Shiar: oont ki kohan ke dayen janib se khoon nikal kar uske upar mal dena.

١٠١٦٨ - حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، إِمْلَاءً، أنا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْبَصْرِيُّ بِمَكَّةَ، أنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي بِضْعَ عَشْرَةَ مِائَةً مِنْ أَصْحَابِهِ، فَلَمَّا كَانَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ قَلَّدَ الْهَدْيَ وَأَشْعَرَهُ وَأَحْرَمَ مِنْهَا رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ