12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج


Chapter: A person does not become in Ihram by imitation and declaration while not intending Ihram.

باب: لا يصير الإنسان بتقليد الهدي وإشعاره وهو لا يريد الإحرام محرما

Sunan al-Kubra Bayhaqi 10188

Qasim narrates from Aisha (may Allah be pleased with her) that I used to make the garlands for the sacrificial animals of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) with my own hands. Then, he (peace and blessings of Allah be upon him) would mark them (the animals) and put the garlands on them. Then, he would set out for the House of Allah (Ka'bah) and stay in Medina. Whatever was lawful for him (peace and blessings of Allah be upon him) was not forbidden to him.


Grade: Sahih

(١٠١٨٨) قاسم حضرت عائشہ (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ میں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی قربانیوں کے قلادے اپنے ہاتھ سے بناتی تھی، پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ان کو شعار کرتے اور قلادے پہناتے، پھر بیت اللہ کی طرف روانہ کرتے اور مدینہ میں قیام کرتے۔ جو چیز آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے لیے حلال ہوتی تھی آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر حرام نہ ہوتی۔

10188 Qasim Hazrat Aisha (RA) se naqal farmate hain ke main Rasul Allah (SAW) ki qurbanion ke qilade apne hath se banati thi, phir aap (SAW) in ko shiyar karte aur qilade pehnate, phir Bait Allah ki taraf rawana karte aur Madina mein qayam karte. Jo cheez aap (SAW) ke liye halal hoti thi aap (SAW) par haram na hoti.

١٠١٨٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ النَّضْرِ الْحَرْشِيُّ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدُ اللهِ، ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ،قَالَا:ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، ثنا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا،قَالَتْ:فَتَلْتُ قَلَائِدَ بُدْنِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي ثُمَّ أَشْعَرَهَا وَقَلَّدَهَا، ثُمَّ بَعَثَ بِهَا إِلَى الْبَيْتِ وَأَقَامَ بِالْمَدِينَةِ فَمَا حُرِّمَ عَلَيْهِ شَيْءٌ كَانَ لَهُ حَلَالًا رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْلَمَةَ