1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة

Chapter on One Who Finds Neither Water Nor Soil

باب من لم يجد ماء ولا ترابا

NameFameRank
abī hurayrah Abu Hurairah al-Dausi Companion
sa‘īd bn al-musayyib Sa'id ibn al-Musayyib al-Qurashi One of the most knowledgeable and greatest jurists
ibn shihābin Muhammad ibn Shihab al-Zuhri The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery
yazīd ya‘nī āibn al-hādd Yazid ibn Al-Had Al-Laythi Trustworthy, Narrated Many Hadiths
laythun Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous
abū slmt al-khuzā‘ī Mansur ibn Salamah al-Khuza'i Trustworthy, Upright, Hafiz (One who has memorized the Quran)
yaḥyá bn abī ṭālibin Yahya ibn Ja'far al-Wasiti Saduq Hasan al-Hadith
abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi Trustworthy Hadith Scholar
muḥammad bn ‘abd al-lah al-ḥāfiẓ Al-Hakim al-Naysaburi Trustworthy حافظ
الأسمالشهرةالرتبة
أَبِي هُرَيْرَةَ أبو هريرة الدوسي صحابي
سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ سعيد بن المسيب القرشي أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار
ابْنِ شِهَابٍ محمد بن شهاب الزهري الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ الْهَادِ يزيد بن الهاد الليثي ثقة مكثر
لَيْثٌ الليث بن سعد الفهمي ثقة ثبت فقيه إمام مشهور
أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ منصور بن سلمة الخزاعي ثقة ثبت حافظ
يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ يحيى بن جعفر الواسطي صدوق حسن الحديث
أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ محمد بن يعقوب الأموي ثقة حافظ
مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ الحاكم النيسابوري ثقة حافظ

Sunan al-Kubra Bayhaqi 1029

(1029) Narrated Abu Huraira (RA): I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "Avoid what I forbid you, and adhere to what I command you as much as you can. Verily, those before you were ruined because of their excessive questioning and their disagreeing with their Prophets. (b) The view of 'Umar and Ibn Mas'ud (RA) is that one who cannot find water or dust should not pray. According to them, the only means of purification from Janabah is water; therefore, if one does not find water, he should not pray.


Grade: Sahih

(١٠٢٩) سیدنا ابوہریرہ (رض) کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو فرماتے ہوئے سنا : جس چیز سے میں تم کو منع کر دوں، پس اس سے بچو اور جس چیز کا تم کو حکم دوں اپنی طاقت کے مطابق اس کو کرو۔ بیشک تم میں سے پہلے لوگ کثرت سوال اور نبیوں سے اختلاف کرنے کی وجہ سے ہلاک ہوگئے تھے۔ (ب) سیدنا عمر اور ابن مسعود (رض) کا مؤقف ہے کہ جسے پانی اور مٹی نہ ملے وہ نماز نہ پڑھے، ان کے نزدیک جنبی کے لیے طہارت کا ذریعہ صرف پانی ہے، جب کسی کو پانی نہ ملے تو ان کے نزدیک وہ نماز نہ پڑھے۔

(1029) Syedna Abu Huraira (RA) kehte hain ke maine Rasulullah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko farmate hue suna: Jis cheez se main tum ko mana kar dun, pas us se bacho aur jis cheez ka tum ko hukm dun apni taqat ke mutabiq us ko karo. Beshak tum mein se pehle log kasrat sawal aur nabiyon se ikhtilaf karne ki wajah se halaak ho gaye the. (b) Syedna Umar aur Ibn Masud (RA) ka mauqif hai ke jise pani aur mitti na mile wo namaz na parhe, un ke nazdeek junubi ke liye taharat ka zariya sirf pani hai, jab kisi ko pani na mile to un ke nazdeek wo namaz na parhe.

١٠٢٩ -قَالَ:وَقَدْ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثنا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ، ثنا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ الْهَادِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، وَأَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،قَالَ:سَمِعْتُ ⦗٣٣٠⦘ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،يَقُولُ:" مَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَاجْتَنِبُوهُ، وَمَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَافْعَلُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ، فَإِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ كَثْرَةُ مَسَائِلِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَمُقَتْضَى مَذْهَبِ عُمَرَ وَابْنِ مَسْعُودٍ فِيمَنْ لَمْ يَجِدْ مَاءً وَلَا تُرَابًا أَنْ لَا يُصَلِّيَ فَإِنَّهُمَا لَمْ يَرَيَا لِلْجُنُبِ طَهُورًا إِلَّا الْمَاءَ وَإِذَا لَمْ يَجِدْهُ،قَالَا:لَا يُصَلِّي

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 1029