12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج
Chapter on the hips
باب الإرداف
Sunan al-Kubra Bayhaqi 10355
Abdullah bin Buraidah narrated that Muadh bin Jabal brought a riding animal to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) so that he (peace and blessings of Allah be upon him) could ride it. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The owner of the animal has more right to ride in front." Muadh said: "O Messenger of Allah! This is for you." So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) rode and made Muadh ride behind him.
Grade: Sahih
(١٠٣٥٥) عبداللہ بن بریدہ فرماتے ہیں کہ معاذ بن جبل نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس چوپایہ لے کر آئے تاکہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس پر سوار ہوجائیں۔ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جانور کا مالک اس کے آگے سواری کرنے کا زیادہ حق رکھتا ہے، معاذ کہنے لگے : اے اللہ کے رسول ! یہ آپ کے لیے ہے تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے سوار ہو کر معاذ کو پیچھے سوار کرلیا۔
(10355) Abdullah bin Buraidah farmate hain ke Muaz bin Jabal Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke paas chopaya lekar aaye taake aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) is par sawar hojain. Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Jaanwar ka malik iske aage sawaari karne ka zyada haq rakhta hai, Muaz kahne lage: Aye Allah ke Rasul! Yeh aap ke liye hai to Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne sawar hokar Muaz ko peeche sawar kar liya.
١٠٣٥٥ - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، أنا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ،قَالَا:ثنا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، ثنا حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَابَّةٍ؛ لِيَرْكَبَهَا،فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" رَبُّ الدَّابَّةِ أَحَقُّ بِصَدْرِهَا "قَالَ مُعَاذٌ: هِيَ لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ،قَالَ:فَرَكِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْدَفَ مُعَاذًا