13.
Book of Sales
١٣-
كتاب البيوع
Chapter on selling the fruit of one's garden, except when specifying a known measure, as it is not permissible due to the prohibition on ambiguity and deception
باب من باع ثمر حائطه، واستثنى منه مكيلة مسماة فلا يجوز؛ لنهيه عن الثنيا؛ ولما فيه من الغرر
Sunan al-Kubra Bayhaqi 10622
10621 - And Abu 'Ali al-Rudhbari narrated to us, he said: Muhammad ibn Bakr narrated to us, from Abu Dawud, from 'Umar ibn Yazid al-Sayyari Abu Hafs, from 'Ibad ibn al-'Awwam, from Sufyan ibn Husayn, from Yunus ibn 'Ubayd, from 'Ata', from Jabir ibn 'Abdullah, who said: "The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade from muzabanah, muhaqalah and thaniya (istithna') except that which is clear." 10622 - And Abu Bakr Muhammad ibn Muhammad ibn Ahmad ibn Raja' narrated to us, he said: Abu Bakr Muhammad ibn Ahmad ibn Balawayh narrated to us, from Musa ibn Harun, from Abu al-Ahwas Muhammad ibn Hayyan al-Baghwi, from 'Ibad ibn al-'Awwam, from Sufyan ibn Husayn, he said: He mentioned the like of it and added, "and mukhabara."
١٠٦٢١ - اور ہمیں ابو علی الروذباری نے بتایا، انہوں نے محمد بن بکر سے، انہوں نے ابو داود سے، انہوں نے عمر بن یزید السیاری ابو حفص سے، انہوں نے عباد بن العوام سے، انہوں نے سفیان بن حسین سے، انہوں نے یونس بن عبید سے، انہوں نے عطاء سے، انہوں نے جابر بن عبد اللہ سے سنا، کہا: "رسول اللہ ﷺ نے مزابنہ، محاقلہ اور تھنیا (استثناء) سے منع فرمایا، سوائے اس کے کہ اس کی وضاحت ہو۔" ١٠٦٢٢ - اور ہمیں ابو بکر محمد بن محمد بن احمد بن رجاء نے بتایا، انہوں نے ابو بکر محمد بن احمد بن بالویہ سے، انہوں نے موسی بن ہارون سے، انہوں نے ابو الاحوص محمد بن حیان البغوی سے، انہوں نے عباد بن العوام سے، انہوں نے سفیان بن حسین سے، انہوں نے کہا: اس کے مانند ذکر کیا اور اضافہ کیا "اور مخابرہ۔"
10621 - Aur humain Abu Ali al-Rudhbari ne bataya, unhon ne Muhammad bin Bakr se, unhon ne Abu Dawud se, unhon ne Umar bin Yazid al-Sayari Abu Hafs se, unhon ne Ibad bin al-Awam se, unhon ne Sufyan bin Husayn se, unhon ne Yunus bin Ubayd se, unhon ne Ata se, unhon ne Jabir bin Abdullah se suna, kaha: "Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne muzabanah, muhaqalah aur thaniya (istisna) se mana farmaya, siwaye is ke ki us ki wazahat ho." 10622 - Aur humain Abu Bakr Muhammad bin Muhammad bin Ahmad bin Raja ne bataya, unhon ne Abu Bakr Muhammad bin Ahmad bin Balwiyah se, unhon ne Musa bin Harun se, unhon ne Abu al-Ahwas Muhammad bin Hayyan al-Baghwi se, unhon ne Ibad bin al-Awam se, unhon ne Sufyan bin Husayn se, unhon ne kaha: Is ke manind zikr kiya aur izafa kiya "aur mukhabara."
١٠٦٢١ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا عُمَرُ بْنُ يَزِيدَ السَّيَّارِيُّ أَبُو حَفْصٍ، ثنا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِّ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ،قَالَ:" نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُزَابَنَةِ، وَالْمُحَاقَلَةِ، وَعَنِ الثُّنْيَا إِلَّا أَنْ تُعْلَمَ "١٠٦٢٢ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ رَجَاءٍ، ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ، ثنا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثنا أَبُو الْأَحْوَصِ مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ الْبَغَوِيُّ، ثنا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِّ، أنا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ،قَالَ:ثنا فَذَكَرَهُ بِمِثْلِهِ زَادَ" وَالْمُخَابَرَةِ "