13.
Book of Sales
١٣-
كتاب البيوع
Chapter on mixed sales and swap deals
باب المزابنة، والمحاقلة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn jurayjin | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| abū al-‘abbās | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū sa‘īd bn abī ‘amrw | Muhammad ibn Musa ibn Shadhan | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| أَبُو الْعَبَّاسِ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
| أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو | محمد بن موسى بن شاذان | ثقة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 10641
Ibn Juraij said to Ata, "What is Muhaqala?" He said, "Muhaqala is to agriculture as Muzabanah is to dates, that is, to sell the produce in exchange for wheat." Ibn Juraij said, "I said to Ata, 'Did Jabir explain this interpretation to you as the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) explained it to me?' He said, 'Yes.'"
Grade: Sahih
(١٠٦٤١) ابن جریج نے حضرت عطاء سے کہا کہ محاقلہ کیا ہے ؟ فرماتے ہیں : محاقلہ کھیتی کے بارے میں ویسے ہی ہے جیسے مزابنہ کی حیثیت کھجور کے بارے میں ہوتی ہے، برابر ہے کہ کھیتی کو گندم کے بدلے فروخت کیا جائے۔ ابن جریج کہتے ہیں : میں نے عطاء سے کہا : کیا جابر نے تمہارے لیے یہ تفسیر بیان کی تھی، جیسے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھے بتایا ہے، فرمانے لگے : ہاں۔
(10641) Ibne Juraij ne Hazrat Ata se kaha ki Muhaaqila kya hai? Farmaatay hain: Muhaaqila kheti ke baaray mein waise hi hai jaise Mazbanah ki haisiyat khajoor ke baaray mein hoti hai, baraabar hai ki kheti ko gandum ke badle farokht kiya jaye. Ibne Juraij kehte hain: Maine Ata se kaha: Kya Jabir ne tumhaare liye yeh tafseer bayaan ki thi, jaise aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne mujhe bataya hai, farmane lage: Haan.
١٠٦٤١ - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ، أنا الرَّبِيعُ، أنا الشَّافِعِيُّ، أنا سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ،أَنَّهُ قَالَ لِعَطَاءٍ:وَمَا الْمُحَاقَلَةُ؟قَالَ:" الْمُحَاقَلَةُ فِي الْحَرْثِ كَهَيْئَةِ الْمُزَابَنَةِ فِي النَّخْلِ سَوَاءٌ بَيْعُ الزَّرْعِ بِالْقَمْحِ "قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: فَقُلْتُ لِعَطَاءٍ أَفَسَّرَ لَكُمْ جَابِرٌ فِي الْمُحَاقَلَةِ كَمَا أَخْبَرْتَنِي؟،قَالَ:" نَعَمْ "